What is the Difference between 实在 and 的确 ？
“实在” 是 Adv, 表示“感叹”，可以说：他实在是太好了！这儿东西实在是太贵了！我实在是不知道！
“实在”还可以是Adj, 他没有什么实在的本事。
“的确” 是 Adv,表示“肯定别人的话”，或者“肯定一种情况”：
A：他实在是太好了！
B：他的确非常好！（肯定A的话）
A：这儿东西实在是太贵了！
B：这儿东西的确是非常贵！（肯定A的话）
A：他说他不喜欢这儿吗？
B：他的确是这么说的。(肯定情况）
By signing up, you agree to the Privacy Policy and Terms of Service of ChinesePod LLC.
lujiaojie
November 10, 2010, 01:54 AM“实在” 是 Adv, 表示“感叹”，可以说：他实在是太好了！这儿东西实在是太贵了！我实在是不知道！
“实在”还可以是Adj, 他没有什么实在的本事。
“的确” 是 Adv,表示“肯定别人的话”，或者“肯定一种情况”：
A：他实在是太好了！
B：他的确非常好！（肯定A的话）
A：这儿东西实在是太贵了！
B：这儿东西的确是非常贵！（肯定A的话）
A：他说他不喜欢这儿吗？
B：他的确是这么说的。(肯定情况）