认真vs介意

manggis
November 30, 2010, 02:15 AM posted in General Discussion

Crystal 老师,

请问“认真”和“介意”这两个词,用法和意思是一样吗?比如,

别对这件事认真。

别对这件事介意(或者)别介意这件事。

 

谢谢

爱真

Profile picture
crystal_counselor
November 30, 2010, 05:47 AM

你好, 不一样。

1.“认真”是形容词,“介意”是动词。

2 “认真"的意思是“earnest ”,比如说"他学习很认真"。

3.“别对这件事情认真”是比较口语的,这里的“认真”意思是“.to take seriously”。

在意思上和“别太介意这件事”差不多。

但是不可以说“别对这件事介意”。