今天课
crazedewok
December 09, 2010, 11:56 PM posted in General Discussion你好Helen！
我在Skype以前找你上课，但是我觉得有misunderstanding? 我看到你在5:30pm my time给我发了一个message，可是我觉得我们在6:30pm上课。要是我们changed the time 我真的不好意思！
下个星期我有最后的大学的考试(finals week),所以下下个星期才可以有课。还有，下个学期的星期四（新年以后）我没有空；我们在星期三可以有课吗？
Hope everything's okay. 谢谢！
Chris
crazedewok
December 10, 2010, 01:46 AMHmm, I thought in October we moved it from 7:20 to 6:30--that's what I see in my messages, anyway. Did it change again to 5:30 because of Daylight Savings time, maybe?
Anyway, 新年以后星期三5:15很好。下下个星期四5:30还好。：）
谢谢。再见！：）
Chris
helencao_counselor
Ah, am really sorry about the confusion!
ok, 太好了，那我们下下个星期四5:30”见“吧！
Just would like to make sure that 我们从1月5号开始5：15pm上课，对吧？
Please confirm. (请确认 qing3 que4ren4)
谢谢！
周末愉快！:)
Helen
crazedewok
"Just would like to make sure that 我们从1月5号开始5：15pm上课，对吧？"
对的！：）However for the 5th I will actually be out of the country (university trip to Italy), so we would start on the 12th, 好吗？
谢谢！
周末愉快！
Chris
helencao_counselor
December 10, 2010, 01:17 AM哦，你还记得我们上次改时间了吗？就是比以前早一个小时了, 也就是你的5:30pm.
We has moved it one hour earlier than usual since early October. Do you still remember that? :)
新年以后星期三5:15pm上课，你方便吗？
祝你期末考试（final test）考出好成绩(good performance/score/grade)！
周末愉快！
Helen