Say It Right Series
speak chinese like a native

Chinese versions of Western film titles

Posted by bodawei December 20, 2010 in the Group General Discussion.

How about a thread about Chinese versions of Western film titles, the more bizarre the better?  

This is my recent inspiration: 

《碟中谍》是 电影the Mission Impossible. (thanks Connie)  

But also, a guy on the bus the other day told me about the film 'Transformers' - and the Chinese was .. I have no idea now but it concerned a Tibetan Buddhist god.  Anybody know it?  

Comments (20) RSS

loading... Updating ...

New lesson idea? Please contact us.