一些句子
marlon0511
March 13, 2011, 10:04 AM posted in General DiscussionMs. Grace 老师，
你好！
请帮我检查这些句子一下：
1. 请问，附近有专门修理手表的地方吗？
(Excuse me, is there any wristwatch repair shop around here?)
2. 打开那个抽屉，找出来你要的文件吧。
(Open that drawer and take the document that you want.)
3. 去北京第一次对我来说是一个难忘的经历。
(Going to Beijing is an unforgettable experience for me.)
4. 这个考试是好不容易通过的。
(This test is very difficult to pass.)
谢谢！
马隆
grace_counselor
March 14, 2011, 04:34 AM你好 马隆，
这是我修改的句子：
1. 去北京第一次对我来说是一个难忘的经历。——第一次去北京对我来说是一个难忘的经历。=The first trip to Beijing is an unforgettable experience for me.
2. 这个考试是好不容易通过的。=It was not easy for me to pass the test.
(This test is very difficult to pass.=这个考试不容易/很难通过。)
前面两个句子写得很好，加油！
Grace