Tervor's Journal October 2011

trevorb
October 03, 2011, 07:44 PM posted in General Discussion

十月的日记

Profile picture
trevorb
October 03, 2011, 08:02 PM

2011-10-1

祝我生日快乐,对今天是我的生日,也是国庆节所以中国人都有假期。

起床之后,我第一座家务因为一个老朋友午饭来了。 我太太和我小儿子去了镇子买东西, 然后我们准备午饭。 朋友到了之后, 都一起吃午饭然后出去了散步。我们一个半小时又散步又聊天。回家就喝一杯茶继续聊一会儿天。 突然我爸妈就到了,很高兴看到他们。 我的朋友离开了之后,我们叫外买。 买了咖喱很中国菜,因为昨天晚上我和老婆吃过中国菜,但是我小儿子和我妈妈都不太喜欢咖喱。 吃晚饭之后我家人给我一些礼物。 今天我很享受。

Profile picture
trevorb
October 20, 2011, 08:41 PM

2011-10-19

今天我在家里工作,没去上班。我没去上班,但是我有三个开会。开会的时候我用Skype,还有Webex。 我很努力工作,只有三十分钟吃午饭。 当晚上五点到了我就下班,小儿子问“你要看TMNT,对不对”。我很快说“对对对,但是现我有一个很重要的事情“。他看了我,看起来他很努力想了想。过一会儿他问”你的重要事情是什么“。我笑了,然后告诉他我的重要的事情是泡一杯茶。 

Profile picture
trevorb
October 03, 2011, 08:45 PM

2011-10-3

我很喜欢把我的汽车开车。开车去办公室的时候, 很高兴地旅行。开始新工作我要坐火车去办公室, 不开车。觉得我一定想每一天开车。On the other hand 坐火车我会有时间学中文, 看一些中文电影。新工作可能帮我好好地学中文, 在旅行我可以学习,而且办公室很近有很多中国人。 有一天可能有机会跟有人说中文。

 

Profile picture
trevorb
October 04, 2011, 09:19 PM

2011-10-4

今天我再很忙,但我就在这里来了写日记。 昨天的天气比今天好,觉得冬天最后向这里来啊。

我明天一个人开车办公室,要听Cpod。 我的听力越来越好,但是看中国电视还很难。看汉字也点儿难,因为我的词汇不大。去了新华的网站就认识百分之四十汉字。认识的汉字很少,但我可以看得懂意思。

有时我想了想我学习四五年就什么都不知道, 然后我发现连我不认识每一个汉字都我比别的人知道很多。

Profile picture
trevorb
October 07, 2011, 07:55 PM

2011-10-5

星期三一般的不太忙,今天很忙。因为我在这里工作不太久,必须很多东西完。 午饭的时候我决定去B&Q走了,这个商店离办公室不远。我走得快了十五分钟到了商店, 然后进来了。那家商店这么大,我花半个小时就看很多产品,但是我什么都不买。

很快我下班了,高高兴兴地坐在汽车里。马上开iPod听了中国课,然后开车得快回家了。

Profile picture
trevorb
October 07, 2011, 08:10 PM

2011-10-6

每个星期四晚上我去太极拳。我很享受练习,但是有时候我就不要出去。今天是那种晚上,吃晚饭我开始觉得我不该去练习。 最后我发现我就是懒人的, 所以我去了卧室穿衣服,然后上太极拳课。

太极拳是慢慢地运动,连练习得很慢都没力。上星期肯定是我的生日,但是我不是老人啊 我应该多运动,这种事不太好。一个小时的运动肯定不应该让我这么累。

Profile picture
trevorb
October 07, 2011, 08:23 PM

2011-10-7

今天是这周最后的工作日,明天是周末。 在中国今天是我的朋友们的最后假期日。现在我们都有周末,然后星期一我们都上班。下周是我的在这个公司最后的周。

明天我小儿子要去一个大学参观。下年他去大学学习,所以他该选一个大学。他肯定是一个好学生,每个大学要他来学习。 明天参观的学习离这里不远。我们还早早地去,因为第一个到人就有停车地方。

Profile picture
trevorb
October 08, 2011, 08:59 PM

2011-10-8

现在早上八点,小儿子在洗澡了。它听起来很高兴,因为在洗澡里他高高兴兴地唱歌着。 今天我们去Sussex大学看了看。 我们要很快去,但是我老婆还睡觉着。可能我要去醒她, 醒老婆有点儿麻烦, 因为她肯定被有人醒讨厌。 觉得先跟儿子一起吃早饭, 然后如果她不起床,我醒得很徐徐。也能我应该用徐徐地吻醒她吧

现在我泡茶, 做早饭。觉得我把一杯茶带老婆,然后徐徐得醒给她茶。

Profile picture
trevorb
October 11, 2011, 07:45 PM

2011-10-9

我就不懂。 周末的两天怎么这么短啊 好像工作的天很长,但是周末的天很短。明天要去办公室,我同事早上七点来带我去办公室。他很讨厌开车,也是有时感觉应该开车。 我比他喜欢开车,也我的汽车很爱。 今天下午我洗汽车, 明天我老婆把它开车,希望她不让脏啊

今晚我小儿子出去了,所以不能去睡觉,因为我要去带他回家。

Profile picture
trevorb
October 11, 2011, 07:58 PM

2011-10-10

这是昨天的日记,因为我回家了我太太看了看我眼睛里就说·啊哟你的眼睛红红的,你今天太多用电脑,今晚你肯定不用·  我不高兴地同意,她说我以前,打算坐在电脑前全晚上学中文。

现在我觉得她的话肯定好, 今晚我的眼睛白白的,因为我不用电脑我去睡觉比一般的很早。现在我做昨天的学习。

Profile picture
trevorb
October 03, 2011, 08:33 PM

2011-10-2

最近英国的天气很热,温度是二十八度。 冬天快到,但是天气好。今天的天气比夏天好。 今天上午我们在花园工作,然后吃午饭之后小儿子要去了镇子,他跟一些朋友打卡。 我把他开车去镇子。

明天要去办公室, 他们给我两周工作, 然后我开始新工作。有点儿紧张, 因为新工作比老工作区别。

Profile picture
Keth
October 12, 2011, 07:53 AM

 

祝贺你。 太棒了

Profile picture
trevorb
October 12, 2011, 08:40 PM

2011-10-12

昨天我好好地学中文,今晚我又有时间所以我学习。开车的时候我听了很多中文课,坐在电脑以前我都不忘了! 有时我希望我二十年以前开始学中文,我脑子有点儿久,现在比年轻的时候慢。

我年轻的时候没有互联网,也没有中文课。学中文就不能。 几个年一天我发现我可能在网络学中文。我那么年开始了学习。 我只在网络学习,所以我是互联网教的人。这种事情很好,我年轻的时候中国比这里很远。因为我们有互联网今天中国比较近。 我以前就不想我有一天有在中国的和在日本的朋友们。

Profile picture
trevorb
October 14, 2011, 08:19 PM

2011-10-13

外面很黑,冬天快到。 不太久我们必须换我们的钟,然后晚上很早变成黑。 我不喜欢冬天,不因为有点儿冷,可是我离家外面黑也我回家外面黑。我在白天就不看见我的家。

明天是我的最后去这个办公室,但是我的工作有点儿不完。希望可以下周去完工作,然后我很高兴。

Profile picture
trevorb
October 15, 2011, 08:40 PM

2011-10-14

星期五到了,明天周末开始。我今天去办公室,今天是一个特别日,因为昨天晚上我老婆做拿去办公室的蛋糕。我小心地去汽车带了,然后问我同事"请开心的开车,否则你的汽车里有蛋糕吧“。他的汽车很新的还有很干净所以他开车得很小心。当我们在办公室到了,蛋糕都是好的。在办公室里别的同事们肯定想我们很好蛋糕带着人。他们都喜欢,告诉我”你给你的老婆好,她的小蛋糕一定是很好吃的“

当我回家我马上告诉我老婆它们的说话,她笑了笑,她喜欢别人喜欢他做的蛋糕。 这是好,但是一个更好的事是我拿去过办公室的蛋糕只是半个我老婆做的

Profile picture
trevorb
October 15, 2011, 09:04 PM

2011-10-15

我今天应该是忙的,但是我感觉很累,就不要做什么。吃早饭之后我和老婆一起去了镇子买一些东西。我也去了卖手机店跟他们说话,我买七月的手机已经坏了。相机就不拍什么,其实相机拍照片但是他们是不对焦的。 卖手机的人就不可能修了,所以他告诉我他要把我的手机送生产企业。 现在我没有手机 :-(

下星期没人给我打电话,所以我可以努力地工作。

Profile picture
trevorb
October 17, 2011, 08:03 PM

2011-10-16

我白天在花园工作得很努力,工作完了已经在外面黑的。我很累,马上泡一杯茶,然后坐一会儿慢慢地喝。过十五分钟,我老婆叫吃饭。我很快去餐厅去了,因为我的工作肯定让我饿。我们晚饭吃完之后,去电脑前面准备学中文,但是互联网慢慢的。 一个网站就没去。最后我关电脑,坐在沙发用笔写在我的日记。 明天我希望网络比今晚好。

Profile picture
trevorb
October 17, 2011, 08:28 PM

2011-10-17

我老婆今晚出去了,我可以用电脑学习中文。学习之前我修了吸尘机,然后修了录像机。我觉得我什么都修,现在我可以学习。先我写日记因为昨天这里的网络很差,然后我看了一些朋友的改正。

接下来我看一个邮件到了,在邮件里他们告诉我一本我好久等的书就收到了。我马上决定买,去了网站。这本书叫你最喜欢谁,是汉语出版的。我喜欢这种书,因为书里有汉字但是我可以享受故事。感觉我真的看汉语。

Profile picture
trevorb
October 19, 2011, 01:57 PM

我今天去了上班,但是我的同事去了伦敦,所以我自己开车。因为这是我的最后周在这里工作,我感觉一点儿难过。 连我在这里只八个星期我都喜欢在这里的人。  要是我想在这里带了,他们没有一个Permanent工作。

今天我收到一个新工作的邮件密码。

Profile picture
trevorb
October 11, 2011, 08:31 PM

2011-10-11

今天我学中文,这是我的最喜欢的事情。今天中午我吃饭的时候看了一本汉字书。我看了一会儿突然发现我享受故事,看这些汉字不难。第一次我那本书看了,经常必须用词典,所以故事没容易看得懂。

我看了我本书的时候一个同事慢慢地走过我的桌子旁边。他说·你真的看那本书吗· ·对,我很享受· 我说。他看了看我,然后说“厉害”。 有时我不发现自己的进步