Trevors journal March 2012

trevorb

March 12, 2012, 09:26 PM

2012-3-12

最近工作很忙，我每天很早起了床，去火车站。 开始这工作之前，觉得在火车上班就听中文课也看汉字书。 现在工作那么忙，我坐火车的时候就拿去笔记本电脑写邮件。 全旅行努力地工作，所以到离办公室近的火车站已经累也中文学不了。

 

今晚我在火车上回家，就决定学中文。 听过三个课。这些课关于“了”。 “了”对英国人就是一个很难得概念。很几年学中文，还觉得“了”是难的。 我的中文一天比一天好，但是我觉得从来没觉得用“了”容易。

trevorb

March 28, 2012, 06:06 AM

五个月之前我开始新工作。 那时候之前我在一个土木公司工作，但是他们决定有太多人工就给了我炒鱿鱼。 离开那个公司之后，觉得就不找新工作，然后我找到我今天做的工作。 现在我不再土木公司工作，我在大学工作。 我不是老师，是一个技术经理。 我们的大学有六千工人还有二万多大学生。 我家离大学很远，每天坐火车去伦敦。大学在伦敦的中心，一些早上有时间我下火车走办公室。 走的时候过很有名的地方，比如白金汉宫，特拉法加广场 还有大ben. 学在大学里很多中国人，经常听了人说中文但是没机会跟他们说。觉得有机会他们就不懂我说得中文。