Superlative and comparative

akalovid

March 23, 2012, 07:09 PM posted in General Discussion

The people from my village in the mountains of Greece are constantly bragging about the square in the centre of the village, which is indeed very beautiful. As a genuine Greek mountain man I tried to do so in Chinese. Is any of the folllowing OK?

1. 我们有我们的山的最好的广场.(Wǒmen yǒu wǒmende shānde zuìhǎode guǎngchǎng)

2. 我山的最好的广场是我们的. (Wǒ shānde zuì hǎode guǎngchǎng shì wǒmende)

3.我们的广场比別的我山的广场好.(Wǒmende guǎngchǎng bǐ biéde wǒ shānde guǎngchǎng hǎo )

Thanks to all those who took the time to read this.