Akalovid's journal 2013 February and March
akalovid
February 28, 2013, 08:49 PM posted in General Discussion2013 年 2 月
Keth
Akalovid欢迎你来到Daily Learning Journal.我有一个问“题皮”蛋是什么？
akalovid
谢谢！
英国人说"Century Egg". 这是一个链接:
http://en.wikipedia.org/wiki/Century_egg
但是我已经没用这个词。可能这个名字不正确的？
akalovid
(again I replied to myself, aargh, let's see if I get it this time. Furthermore yan2lao3shi1 returned last week and not next week, as you probably guessed)
谢谢！
英国人说"Century Egg". 这是一个链接:
http://en.wikipedia.org/wiki/Century_egg
但是我已经没用这个词。可能这个名字不正确的？
akalovid
March 01, 2013, 04:42 PM颜老师当然是上星期归来的。我把下星期和上星期总是弄混。。。
Keth
我现在明白“皮蛋”你说得对在英国我们说 Thousand Year Eggs.我真喜欢皮蛋。很好吃啊！
akalovid
March 02, 2013, 07:15 PM３月２日
昨天我的茶友组织一個小茶會。
有非常棒的茶。綠的還有紅的、都從zhèjiāng帶來的。
還有一位有才能的钢琴家。
在那個咖啡店有很多別人。他們吵的不得了。
為什麼他不想安靜地欣赏音樂我真不明白。
可是我覺得、在所有的情况能欣赏茶、這個才能重要的。
我很好玩儿。
akalovid
March 05, 2013, 08:00 PM３月5日
最近我寫完了一個天文學的發行物(publication?)。
它用著老板寫的一個代碼(computer code?)。
我發出它了, 老板說:
啊！我寫的代码不對！
現在我在辦公室重做大量的工作。。。
Keth
最近我寫完了.一個天文學的發行物( 我的新天文学出版了)
akalovid
Sorry, I don't understand the mistake I made. Can you explain a little bit? Is it that nothing can go behind the 完了?
Keth
No , not that ,I just think that to publish a book you should use 出版。But maybe somebody with more expertise can help more than I can.
akalovid
Oh, thank you, it's in a scientific journal (or will be, once I have fixed the 老板-pearls), but I am really uncertain which word to use, so any help is welcome.
akalovid
March 06, 2013, 07:42 PM３月7日
今天我半天找著我的鑰匙。
不能找到它。我的房子成了混亂。找了６多點我慢地開始怕。
我想可能我在鎖裏忘它了。需要快地裝一把新鎖！
那時候我開冰箱了。那裏放著它。。。
akalovid
I already saw one typo 擬們 should be 你們. Sorry...
akalovid
March 18, 2013, 06:15 PM３月18日
上星期我去過葡萄牙。我跟同事一起去過出席幾個對於天文學的演讲。
我們去過Porto。那裏有很有意思的建筑物（building？）。它們是用瓷磚美化的。瓷磚是五彩的， creating beautiful patterns。
還有很好的小面包店。那裏的東西又好吃又便宜。喝一個咖啡需要大概５０歐分！葡萄牙人說經濟很不好, 但是我覺得希臘的事態比葡萄牙的事態差恨多。
akalovid
February 28, 2013, 08:43 PM２０１３年２月２８日
顏老師是下星期從Taiwan歸來的。他總是非常大方的(generous)。他帶著一個很大的籃子出頊了。在那裡有很多好吃的食物、都在德國沒有的。他知道我很喜歡 皮蛋、所以他帶來了很多。