初来乍到

waterloo131
 July 19, 2013, 09:50 AM posted in General Discussion

大家好，我姓chen，是个中国人。今天刚注册的Chinesepod,然后发现这里都是英文的comments。而且都是关于汉语学习的内容。突然感觉老外学汉语就像我们学英语一样，各种折腾啊..

Profile picture
sadscv
 July 26, 2013, 08:15 AM

hi,chen,你好,我也是中国人,今天刚见到这个网站,感觉很新奇,也很佩服他们呢,有些外国人对中文研究得很透彻,甚至在某些方面已经不下于大多数国人了.不过这个网站也唤起了我以前学英语的痛苦回忆,呵呵,不管怎么样,我希望能给各位外国朋友提供所需要的帮助,若是能结识一两个志同道合的朋友,那更是再好不过了

Profile picture
waterloo131

嗯嗯，你说得很对，他们对汉语的研究比大多数中国人都要认真和透彻。我们只是知道汉语是怎么用的，大多数情况下并不知道为什么要这么用。而他们在学习汉语的时候要一边学怎么用和为什么这么用，所以等他们也学了和我们一样久汉语的时候肯定懂得比我们多。最关键的是，对于用拉丁字母的外国人去学习汉字系统本身就是一件很困难的事，所以他们每个人都真的很让人佩服。

Profile picture
floalvarez
 July 28, 2013, 11:17 AM

Chen, sadscv, 你们好！我是菲律宾的华裔，从小对华语有很大的兴趣，但是后来嫁给菲律宾人然后移民到美国，基本上和中国文化有很少的接触。我记得有一段时间连看中文报纸都觉得很困难，又因为我们虽然在学校里学普通话，但社会沟通交流上都用闽南语，所以电视上新闻报导也只听懂差不多70%。幸亏现在有互联网和 ChinesePod，我有提高中文水平的机会，然后还可以认识其他的Poddie，何乐而不为？

Profile picture
waterloo131

floalvarez你好，现在互联网技术真的给我们带来了很多的方便。我觉得互联网可以称得上是20世纪最伟大的发明了。身为一个在美国的华裔，你本来可以不用学习汉语的，但是我很高兴看到有很多像你一样的华裔还是选择了解中国的语言和文化。如果你有兴趣的话建议你可以去看一下中国的四书五经（当然是有注释版的）和一些简单的史书，毕竟汉语只是一个工具，我觉得通过汉语去了解中国的历史和文化才是最精彩的部分。