George's Journal August 2013

Purrfecdizzo
August 06, 2013, 04:31 PM posted in General Discussion

August, 2013

Profile picture
Purrfecdizzo
August 06, 2013, 04:41 PM

2013年8月7号

最近,我去健身房一个星期三四次。 在健身房,花了好长时间跑步。本来说是一个小时一次锻炼。 应为没空调,所以很热。而爱出汗,所以必须带者一张小毛巾。我没有赤膊的习惯,可没脱衣服就湿透了。烦死了。 虽然自己感到逐渐壮大,但是外边没有明显的改变。

住在中国的好多方面都没问题,就是,买面包挺麻烦的。 虽然,买普通的白面包很容易,但是买全麦的面包并不是很容易了。 今天去三家超市,买到一包。有时候幸运,会买多一点。买多一点,就放备用的面包在冰箱内。

上次星期收到一个快递的送达。箱子坏了。很搞笑。箱子里的东西没问题所以我所谓。 拍照,然后上载微信里,给朋友看看。

我别说了。 希望你们看得懂。找错误就辛苦你告诉我吧。

 

Profile picture
jinlinhuanhuan
August 06, 2013, 11:10 PM

最近,我去健身房一个星期三四次(我一个星期去健身房三四次 。在健身房,花了好长时间跑步。本来说是一个小时一次锻炼(只锻炼一个小时)。应为(因为)没空调,所以很热。而(我)爱出汗,所以必须带(着)(条)小毛巾。我没有赤膊的习惯,(所以)没脱衣服,(全身都)湿透了。烦死了。 虽然自己感到逐渐壮大(壮大is ok,but normally use强壮),但是外边没有明显的改变。

住在中国,好多方面都没问题,就是,买面包挺麻烦的。 虽然,买普通的白面包很容易,但是买全麦的面包(就)不是很容易了(or you could delete 了 if you like to keep 并)。 今天去三家超市,买到一包。有时候幸运,会买多一点。买多一点(了),就(把)备用的面包(放)在冰箱内。

上次星期收到一个快递的送达。箱子坏了。很搞笑。箱子里的东西没问题,所以我所谓。 拍照,然后上载微信里,给朋友看看。

(不)说了。 希望你们看得懂。找错误就辛苦你告诉我吧。

I totally get the meaning,just tiny mistakes. And I don't guarantee I am right,Lol.

Profile picture
Purrfecdizzo

:) :) This is great! I encourage anyone to correct these! Thanks alot!

Happily,

George