此袋非玩具
bazza
February 01, 2008, 07:14 AM posted in General DiscussionHere is a small reading test.
警告
请将此袋放在远离婴幼儿的地方，以免发生窒息的危险。
请勿将此袋放在婴儿床，婴儿车和婴儿围栏里，此袋非玩具。
请打结后扔掉。
obitoddkenobi
February 10, 2008, 02:19 AManother vote for Bazza, come on Bazza!
wei1xiao4
February 01, 2008, 02:03 PMFences=playpens. Pretty close, I'd say.
bazza
February 01, 2008, 04:02 PMFeatured vocab: 警告 [jĭng gào] - warning 袋 [dài] - bag 婴幼儿 [yīng yòu ér] - babies/small children 窒息 [zhì xī] - suffocate 危险 [wēi xiăn] - danger 婴儿床 [yīng ér chuáng] - crib 婴儿车 [yīng ér chē] - pram or baby carriage 婴儿围栏 [yīng ér wéi lán] - playpen 玩具 [wán jù] - toy 打结 [dă jié] - tie a knot 扔掉 [rēng diào] - throw away
kimiik
February 01, 2008, 04:15 PMPlaypen should be 婴儿用围栏 (what baby can use alone "behind the fence"). They forgot the 用
bazza
February 01, 2008, 06:22 PM婴儿围栏 returns 53,700 google results so it must be a shortened version.
calkins
February 07, 2008, 11:45 PMbazza returns 1,060,000 google results! Sorry bazza, you were about to slip off the MAU list, and I just can't let that happen...it would feel too strange not seeing your name up there:)
dogeatsrat
February 07, 2008, 11:55 PMyeah, gotta keep Bazza's name up in lights!
bazza
February 01, 2008, 09:26 AMPretty close. :)
It came with a ceiling mounting for my new HD projector. :)
bazza
February 08, 2008, 08:57 AMNot of them are me. :P
bazza
February 08, 2008, 10:43 AMI'm off the list. :P
excuter
February 08, 2008, 01:56 PMrealy?
excuter
February 08, 2008, 01:59 PMI checked that and you are actually the last one but still on da list so c´mon forget slipping of it,how could anyone of us let you?
dogeatsrat
February 08, 2008, 05:57 PMvote for Bazza!
sebire
February 08, 2008, 08:59 PMI vote for Bazza!
calkins
February 07, 2008, 11:56 PMSome interesting "bazza" tidbits from the top 10 google results: "Bazza is an inventive and stylistic musician who's music defies categorization." "Bazza is the top PCSO in the MET. He joined the MET first and was the first MET PCSO on the streets of London." "to which I just raised my left arm and middle finger to (they were behind me) and kept walking. Posted by bazza at 11:17 AM" "Got a bazza.com email account? (a real one, not an alias) you can now read it securely online!" I want a bazza email account!
henning
February 01, 2008, 07:30 AM"Warning! Please keep this bag far from small kids to avoid the risk of suffocation. Please do not put this bag on small kids' beds, small kids' vehicles or within small kids' fences (?) as this bag is not a toy. Please throw away after folding it together (?) ." Bazza, it would help if you told us what exactly that horror-bag is. Is it just packaging material?