iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

玫瑰花语

Posted by hankfdh February 14, 2008 in the Group General Discussion.

I was bombarded with Valentine's Day flower culture on the way home tonight. That's what I get for living next to a flower market here in Shanghai.

When buying roses today keep in mind what the quantity represents. Have fun de-coding them.

(朵 duo3 as measure word - new one for me, 玫瑰 mei2 gui as rose)

1朵玫瑰: 情有独钟,你是唯一
2朵玫瑰: 二人世界
3朵玫瑰: 我爱你
4朵玫瑰: 山盟海誓,四季平安
5朵玫瑰: 无怨无悔
6朵玫瑰: 愿你一切顺利
7朵玫瑰: 无尽的祝福,马到成功
8朵玫瑰: 深深歉意你原谅,兴旺发达,恭喜发财
9朵玫瑰: 希望天长地久,希望永远拥有
10朵玫瑰: 全心投入,十全十美
11朵玫瑰: 一心一意,我只属于你
12朵玫瑰: 心心相印
13朵玫瑰: 你是我暗恋中的人
17朵玫瑰: 好聚好散
19朵玫瑰: 一生永久
20朵玫瑰: 永远爱你,此情不渝
22朵玫瑰: 两情相悦,你浓我浓
33朵玫瑰: 深情呼唤“我爱你”;三生三世永相随
36朵玫瑰: 浪漫心情全因你
44朵玫瑰: 至死不渝
50朵玫瑰: 这是无悔的爱
56朵玫瑰: 至爱
57朵玫瑰: 吾爱吾妻
66朵玫瑰: 情场如意
77朵玫瑰: 求婚
88朵玫瑰: 我将用心弥补一切的错
99朵玫瑰: 天长地久,长相厮守
100朵玫瑰: 执子之手,与子偕老
101朵玫瑰: 你是我唯一的爱
108朵玫瑰: 嫁给我吧!
123朵玫瑰: 爱情自由
144朵玫瑰: 爱你日日月月生生世世
365朵玫瑰: 天天想你,天天爱你
999朵玫瑰: 天长地久,爱无止境
1000朵玫瑰: 忠诚的爱,直到永远,至死不渝

Comments (39) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.