Anyone know how to say..... ?

Bazza you are one weird dude. I'd take a stab at it but I'm sure someone else can do a better job.

I think the越...越...structure is more common. But 中文更好，英文更坏also can be understand. Let me give you another example about the structure. （我们）年龄越大，记忆力越差。（women）nianling yueda, jiyili yuecha. The older we are, the worse memory we get.

你有24伏，116型雨刮马达的图纸吗？ Hope this would help!

Excellent holidays361, thanks. :)

You are welcome!

The numbers would be said as 二十四 and 幺幺六, right?

幺!!!!! Wow, I didn't even know there was a character that means "one" but it is for the pronunciation of "yao1" when reading strings of number (e.g. phone number). wow! Bazza, you taught me something there. At first I thought you typed a character wrong. How did you even know that character, and when would you actually use it other than in what you just say?

If it helps this is what we call a windscreen wiper motor for a locomotive: 屏刮水电动机 píng guā shuǐ diàn dòng jī

I just figured that there probably was so looked it up in the ABC dictionary. It seems you can also 么 but 幺 is probably less confusing.

There seems to be a number of words that use it as well: 幺第 - youngest brother 幺蛾子 - lousy idea 幺儿 - youngest son 幺妹 - youngest sister 幺麽 - petty; insignificant 幺小 - puny; minute

How do you say "The better my Chinese gets, the worst my English gets.“?

中文越好，英文越差。 I don't think so.

In the frequency table I found, 幺 is assigned to number 4505.

Casie, would it also be correct if you said 中文更好，英文更坏?

There is also 壹 (yi1) for writing on cheques.