Absolut beginner - I like to exchange

ENGLISH

Hi Friends out there, my name is Kuhlee Lorenz (like the chinese last name first) and I am very new to this portal. I subscribed for one year. I come from Germany (near Frankfurt). I had some private chinese lectures before, however I am very new to mandarin but want to really learn it :-).

I am searching for (maybe) YOU who like to help me learning chinese. In exchange I can offer you my expierence in German language (native tongue), English, Linux, HP-Unix, Programming (I studied Computer Sience).

I am very interested in intercultural communication, Tai Chi, Acupuncture and jogging.

Cheers,

Lorenz

DEUTSCH

Hallo Ihr da draußen, mein Name ist Lorenz Kuhlee und ich bin brand neu auf diesem Portal. I habe für ein Jahr "unterschrieben". I wohne in der Nähe von Frankfurt am Main. I hatte ein paar Privatstunden chinesisch, bin jedoch blutiger Anfänger. Dennoch möchte ich sehr gerne die Sprache lernen.

Vielleicht bist DU der, mit dem ich zusammen lernen, beziehungweise regen Austausch betreiben kann. Als "Gegenleistung" biete ich mein Know-how im Bereich deutsch, englisch, Linux, HP-Unix etc. an (ich habe Informatik studiert).

Ich bin sehr an interkultureller Kommunikation, Tai Chi, Akupuntur und Laufen interessiert.

Grüße,

Lorenz

CHINESE

May be in 20 Years :-)