Chinese Pod Labs - Dictionary
I just found this little tool a few minutes ago and it's just what I have been looking for. I can search for phrases and find other associated lessons and sample sentences. It's obviously still in development because it doesn't work every time but I have found the bits that do work to be quite useful. Here is an example:
New lesson idea? Please contact us.