Group 俞 (yú,shù)

henning
July 21, 2008, 10:00 AM posted in General Discussion

Motivated by Lesson: C0799 Registering with the Police Station

Taken from character: 逾

Taken from word: 逾期 (to exceed the deadline)

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 2610

Meaning: exceed, jump over, to go beyond, to jump over

Examples: 不可逾越 (impassable, insurmountable, insuperable),逾期 (to exceed the deadline)

 

Pron: yú, shù

Main radical:

Frequency: 4251

Meaning: to consent, to approve, (surname)

 

( )

Pron: shū

Main radical:

Frequency: 939

Meaning: to transport, to carry, to haul

Examples: 运输 (to transit, to transport), 输入 (to input), 传输 (to transport), 传输控制协定 (TCP), 超文本传输协定 (HTTP)

 

Pron: tōu

Main radical:

Frequency: 1284

Meaning: to steal

Examples: 偷看 (to peep), 偷懒 (to be lazy, to goof of), 偷窃 (steal, theft), 偷税 (evade paying taxes), 偷税 (thief)

 

( )

Pron: yù

Main radical:

Frequency: 1301

Meaning: heal, the more...the more, to recover, better

Examples: 愈合 (to heal), yùjiā (all the more, even more, further), 病愈 (recover from an illness), 治愈 (cure)

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 1360

Meaning: elm

Examples: 榆树 (elm)

 

Pron: yú, tōu

Main radical:

Frequency: 1982

Meaning: pleased, pleasant, delightful, please

Examples: 愉快 (cheerful, pleasant, happy, delighted), 愉悦 (joyful, cheerful, delighted)

 

Pron: yù, yú

Main radical:

Frequency: 2273

Meaning: allegory, metaphor, example

Examples: 比喻 (metaphor, analogy), 隐喻 (metaphor)

 

( )

Pron: yù

Main radical:

Frequency: 2576

Meaning: order (from above)

Examples: 神谕 (oracle)

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 2875

Meaning: excellence, luster of gems; flawless gem or jewel

Examples: 瑜珈 (Yoga)

 

Pron: yú, yū

Main radical:

Frequency: 3641

Meaning: Chongqing, change

 

( )

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 4520

Meaning: to passionately desire, to covet, to long for

 

Pron: yú, yóu

Main radical:

Frequency: 4725

Meaning: to draw out, let hanging, to lift, to raise, to praise

 

Pron: yú, dōu, dòu

Main radical:

Frequency: 6076

Meaning: hole in a wall, a small door or window

 

Pron: shù, yú

Main radical:

Frequency: 6299

Meaning: the cavities of the human body

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 6412

Meaning: snail

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 6558

Meaning: county in Shandong province

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 6561

Meaning: exceed, jump over

 

Pron: yǔ

Main radical:

Frequency: 6983

Meaning: (?)

 

Pron: yú, yáo, shù

Main radical:

Frequency: 7256

Meaning: to exceed, to jump over, a state in Shanxi province

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: 9397

Meaning: good, black ram

 

Pron: tóu, yú, zhù

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: short board, plank, privy hole

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: loose garment, shirt

 

Pron: yù

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: to heal, to get well, to recover

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: county in Shandong province

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: flattering

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: a grave

 

Pron: tōu, yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: improper, irregular

 

Pron: yǔ, tóu

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: (old place name)

 

Pron: yù, yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: purple horse

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: a sort of Chinese medicine herb, blossomy

 

Pron: yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: songs

 

Pron: yù, yú

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: flowering

 

Pron: shu

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: (not adequatly detailed ?)

 

Pron: yū, shū

Main radical:

Frequency: rare

Meaning: (old) rug

 

 

Profile picture
changye
July 21, 2008, 11:01 AM

越来越~ = 愈来愈~
中文越学越难 = 中文愈学愈难

Profile picture
pcmi3
July 21, 2008, 03:42 PM

Henning, I love the work you're doing, but could you consider not using yellow fonts?  It's quite difficult to read.  I'm not sure I understand your use of color for these posts in the first place.

Profile picture
henning
July 21, 2008, 03:58 PM

pcmi3,

I can follow you. The idea behind the colors is to structure the list - green are characters with high frequency (in the top 2000), while red are rare characters that are added more for reasons of curiosity. The borders are 2000, 4000, 6000, 10000. I agree, there I should change the 4000-6000 color.

Anyway, starting Wednesday I will be on a leave for about next two weeks and the next post will only come after that...