Sweet Roasted Chestnuts
michele
April 19, 2008, 12:05 PM posted in General DiscussionThis lesson is not present in the "Public Lessons" list, but you can find it very easily in the intermediate lesson list of ChinesePod.
This lesson is not present in the "Public Lessons" list, but you can find it very easily in the intermediate lesson list of ChinesePod.
michele
April 22, 2008, 04:28 PMCastagne Caramellate
Il venditore: Castagne, castagne caramellate! Castagne caramellate!
La ragazza: Sono dolci?
Il venditore: Dolci e squisite.
La ragazza: Posso assaggiarne una?
Il venditore: Sì, eccola.
La ragazza: Mmm, niente male.
Il venditore: Non dicevo sciocchezze, vero? Tutti quelli che le mangiano dicono che sono buone.
La ragazza: Quanto le fa?
Il venditore: 15 RMB per mezzo chilo.
La ragazza: Così care? Tutti gli altri le fanno 10 RMB per mezzo chilo.
Il venditore: Non sono la stessa cosa. Quelle che uso io sono le migliori castagne, e anche la cottura è buona.
La ragazza: Sono buone. Ma sono troppo care. Lasciamo perdere.
Il venditore: Quante ne voleva comprare?
La ragazza: Un mezzo chilo.
Il venditore: Va bene, va bene, gliele do per un RMB in meno.