Bring the ChinesePod experience to your Classroom. Learn more about ChinesePod SchoolZone BETA here.
Say It Right Series

Posted by johnb December 12, 2007 in the Group General Discussion.

I've decided to switch to a single character per day so that I can keep this going, because doing five per day was just a bit too much work to sustain. Since the rate of advance is so much slower, I'm going to pick some more difficult/uncommon characters that are worth knowing, rather than just randomly going through the pack.

Today's character is [liáng], which means "bridge" or "roof beam." The character is supposed to be a picture of someone cutting wood with a knife to lay over the water, thus making a bridge.

The meaning "bridge," in both literal and figurative senses, is represented in the word 桥梁 [qiáoliáng]. We can see how it can be used in both senses in the following sentences:

  • 文化交流是国与国之间建立联系的桥梁。[Wénhuà jiāoliú shì guó yǔ guó zhījiān jiànlì liánxì de qiáoliáng.] Cultural exchanges are a way of building bridges between nations.
  • 洪水冲毁了许多桥梁。[Hóngshuǐ chōnghuǐ le xǔduō qiáoliáng.] Many bridges were swept away by the flood.

Some other usages include "nose bridge" -- 鼻梁 [bíliáng] -- and (one of my personal favorites) 顶梁柱 [dǐngliángzhù], which means "backbone" or "pillar" and is used in a figurative sense to mean the "backbone of a company" or "backbone of the family."

Radical: 木 (75). Components: 氵刀八木. Strokes: 11.

Comments (10) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.