phonetic map : 留 liú
goulnik
October 05, 2008, 05:31 AM posted in General Discussion| liu | ||
| 榴 liú n. pomegranate 榴莲 liúlián durian |
馏 liú to distill 蒸馏 zhēngliú distillation |
熘 liū to quick fry 熘肉片 liūròupiàn 々 pork slices |
| 溜 liù swift current; skillful 大溜 dàliù swift current 真溜 zhēnliù eloquent; fluent |
留 liú to remain; stay; keep 留言 liúyán to leave comments |
遛 liū to slide; slip away; stroll 遛狗 liùgǒu to walk a dog |
| 瘤 liú n. tumor 癌瘤 áiliú cancerous tumor |
||
henning
October 13, 2008, 01:02 PMCSV-list (for the import to Flashcard apps; "@" is delimeter):
大溜@dàliù@swift current
榴@liú@n. pomegranate
榴莲@liúlián@durian
溜@liù@swift current; skillful
熘@liū@to quick fry
熘肉片@liūròupiàn@々 pork slices
留@liú@to remain; stay; keep
留言@liúyán@to leave comments
瘤@liú@n. tumor
癌瘤@áiliú@cancerous tumor
真溜@zhēnliù@eloquent; fluent
蒸馏@zhēngliú@distillation
遛@liū@to slide; slip away; stroll
遛狗@liùgǒu@to walk a dog
馏@liú@to distill
changye
September 26, 2008, 11:11 AMFor the record, below is the copy of the comment I posted today in weijin's thread "留与溜与流".
----------------------------------------------------------
Hehe, please let me make things a little more confusing. There is the word "籀文" (zhou4 wen2), and it means "large seal scripts (大篆)", one of ancient Chiense character styles. The phonetic radical of "籀" (zhou4) is not "留" (liu2), but the part that consists of 扌 and 留, which is pronounced as "chou1". A phonetic radical sometimes "cheat" you!
----------------------------------------------------------