Character etymology for 正 (zhèng,straight,upright,correct,exact)

mandarinboy
September 27, 2008, 11:23 AM posted in General Discussion

On our way to the character I meant to discuss, we first have to mention this one since it is a compound of the next character.

By adding a single stroke (一 yī one ) to  (zhǐ, halt,stop) we get (zhèng,straight,upright,correct,exact)

 

Traditional form: 
Pinyin: zhèng

Meaning: straight,upright,correct,exact

 

Frequency: 117

Strokes: 5

 

Decomposition: 一 yī one + 止 zhǐ to stop

Radical part:

Alternative forms of radical

 

Radical meaning: stop

Stroke animation: (the strokes are drawn the direction the picture is tipping)

 

 

 

 

Etymology:

We have discussed the 止 (zhǐ, to stop) part in post: http://chinesepod.com/community/conversations/post/3414

BY adding 一 (yīn one) we get 正. It is an ideograph of a foot walking in a straight line. By going straight you go the correct way. Some historians also suggest that it is the foot walking up to an stop (一 yī ) signifying arrival at the correct location.

Link to nciku usage of the character (examples, sound etc)

http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%AD%A3/1319495

Example words: 

正常 zhèng cháng regular / normal / ordinary 

正式 zhèng shì formal / official 

正面 zhèng miàn front / positive / direct / open 

正规 zhèng guī regular / according to standards 

纯正 chún zhèng genuine 

正对 zhèng duì directly facing 

不公正 bù gōng zhèng injustice 

非正式 fēi zhèng shì unofficial 

假正经 jiǎ zhèng jīng hypocrite 

 

 

Character:   

Profile picture
changye
September 28, 2008, 09:09 AM

In oracale bone scripts (甲骨文), 正 is often used in the sense of "征" (go on a journey, expedition, conquer), so some scholars say that 正 is the original character of 征 (zheng1). The most famous "正" in China should be one in the plaque "大光明" you can see at 紫禁城 (Forbidden City) or in Chinese period dramas featuring 清朝 (Qing dynasity).

http://book.sina.com.cn/nzt/history/his/qinyongmm/7.shtml