iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

孫燕姿 (Stefanie Sun): 天黑黑

Posted by taiwanator October 10, 2008 in the Group General Discussion.

Tags: 孫燕姿, Stefanie Sun , Sūn Yànzī, 天黑黑, Taiwan, pop

Watch on YouTube

天黑黑

我的小時候吵鬧任性的時候
我的外婆總會唱歌哄我
夏天的午後老老的歌安慰我
那首歌好象這樣唱的
天黑黑欲下雨天黑黑黑黑
 
(Taiwanese: "Ti-o-o, beh-leh-ho, ti-o-o, o-o")

離開小時候有了自己的生活
新鮮的歌新鮮的念頭
任性和衝動無法控制的時候
我忘記還有這樣的歌
天黑黑欲下雨天黑黑黑黑
 
(Taiwanese: "Ti-o-o, beh-leh-ho, ti-o-o, o-o")

我愛上讓我奮不顧身的一個人
我以為這就是我所追求的世界
然而橫衝直撞被誤解被騙
是否成人的世界背後總有殘缺
我走在每天必須面對的分岔路
我懷念過去單純美好的小幸福
愛總是讓人哭讓人覺得不滿足
天空很大卻看的清楚好孤獨
 
~ ~ ~ ~ 

天黑的時候我又想起那首歌
突然期待下起安靜的雨
原來外婆的道理早就唱給我聽
下起雨也要勇敢前進
我相信一切都會平息
我現在好想回家去
天黑黑欲下雨天黑黑黑黑
 
(Taiwanese: "Ti-o-o, beh-leh-ho, ti-o-o, o-o")

Great song!

Comments (0) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.