iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

~ My Letter From China!! ~

Posted by italiana June 21, 2007 in the Group General Discussion.

Ni hao! My penpal from China, Zhouwei, sent me and email letter. He usualy writes half in english and half in chinese, but this time he wrote the whole thing in Chinese! Being only at elementary level, I couldnt read it (at least not too well). He doesn't knwo very good english so thats probably why wrote it all in Chinese. Can someone help translate it for me? Xiexie!

 

This is the letter:

 

亲爱的Angelea,
                   仓促间给你回信,来不及给你写英文信,请你原谅!
                   你的那个问题好象是“脑筋急转弯”吧?我还再想,下次告诉你吧。
                   你的地址我已经记下了,我的地址我正在把它弄成英文字母的形式,所以,我下次一并告诉你吧。
                   你给我的音乐不错,我特别喜欢第二首,真的。你有抒情类型的音乐吗?有就发些给我吧。
                   对了,不好意思,你能告诉我,英文国际信封的书写需要注意什么吗?格式是什么?(如果可以,希望能发张图片给我看看,好吗?)
                  谢谢你。
      PS:由于下个星期日,我们学校要组织期末考试,所以我不一定经常上网,如果在这期间不能及时回复你的邮件,请你谅解。等我们考完了,我就有时间跟你交流。对不起啊!
                                                                                                                                                   你的中国朋友
                                                                                                                                                         周围         

Comments (42) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.