Was war euer neues Wort des Tages auf Chinesisch ?

Sue
December 05, 2008, 08:41 PM posted in General Discussion

Mein Wort des Tages nach einem lustigen Mittagessen mit 2 chinesischen Kolleginnen, passend zum Saison: 圣诞老人  shèngdàn lǎorén . 你们  的 呢 ?

Profile picture
qingwa1
December 05, 2008, 09:00 PM

耶穌愛你

Jesus liebt dich  

(passt vielleicht auch zur Saison)

Profile picture
excuter
January 18, 2009, 07:35 PM

Hi Joachim, nur um hinterher nicht als lügner da zustehen, hier nun die neuigkeit des Tages:

excuter twittert nun auch aus seinem blog ^_^

dumm nur das die Suchfunktion nich´ ganz funktioniert und ich keinen suchen kann (temporary out of order sozusagen)...

Profile picture
henning
December 07, 2008, 07:35 PM

海绵宝宝

Mein Sohn hat den ganzen Tag gequengelt...aber die Youku-Verbindung ist einfach zu schlecht.

Wenn es aber da ist: Perfekter Lernstoff.

Profile picture
Sue
December 07, 2008, 08:20 PM

闹钟

[nàozhōng]  (alarm clock = noisy clock)

Preview(mit Hinblick auf morgen früh, seufz)

Profile picture
Sue
December 09, 2008, 08:18 PM

zwei im Angebot heute:

für die Intellektuellen unter euch: 卡尔 马克思 (Karl Marx - mein Chinesisch-Lehrer hat uns erzählt, wie gern die Chinesen nach Trier fahren, um das Geburtshaus zu besuchen)

oder eher banal, weil das Wetter in Rhein-Main gestern so war: 

雾 wù oder gar 烟雾 yan1wu4 = fog oder smog (= smoky fog) 

 

Profile picture
Joachim
December 14, 2008, 03:29 PM

Ich habe eine Art Kalender, um täglich ein Zeichen zu lernen. Da male ich recht häufig artig das Zeichen nach, aber so richtig merke ich mir dadurch kaum etwas.

Da es jedoch immer lustig ist, hier ein Link für ein chinesisches Wort pro Tag:

http://www.emwchinese.com/daily-mandarin-word.html

Profile picture
Joachim
December 14, 2008, 03:32 PM

<script src='http://www.hitsalive.com/chinese_wotd/chinese.php' language='javascript' type='text/javascript'></script>

Profile picture
excuter
December 14, 2008, 04:35 PM

geht wohl nicht zu embedden...kein clip oder so...

aber ganz nett wenn man(n) sich die seite mal anschaut, also danke für den link ^_^

Profile picture
excuter
December 14, 2008, 04:41 PM

irgendwie kahm es an dieser stelle zu einem doppelpost...sorry x_x

Profile picture
excuter
December 14, 2008, 04:43 PM

Profile picture
Sue
December 06, 2008, 08:41 PM

Preview 

hier noch mein Bild zu  圣诞老人  shèngdàn lǎorén

Profile picture
Joachim
December 21, 2008, 12:11 AM

sue3: Blog-Beiträge in bunt und mit großer Schriftart.

:-)

無為/ 无为 wúwéi war heute mein Wort des Tages. Im Sinne des 老子, Taoismus, geht es um das Nicht-Handeln. Dabei muss das kein Unterlassen sein, sondern geht auch in Richtung fließen lassen oder auslassen.

Profile picture
excuter
December 24, 2008, 01:25 PM

beim chen taiji gibt es ein Sprichwort: wenn der gegner still steht bewegen wir uns auch nicht, wenn er einen schritt macht sind wir schon da. Chen taiji kommt aber aus dem daoismus...

Profile picture
Joachim
December 25, 2008, 10:34 PM

excuter: Von der Verbindung Taiji und Daoismus habe ich ansatzweise gehört.

Wie heisst denn das Sprichwort auf Chinesisch? Ist das dann eine Art Chengyu?

Profile picture
excuter
December 28, 2008, 07:33 PM

Keine ahnung...sorry...

(hab´n paar tage kein internet gehabt konnte deshalb nich´ vorher antworten, sorry [nr.2])

Profile picture
Joachim
January 08, 2009, 10:29 PM

Chinesepod hat bei twitter.com ein Wort des Tages. Zwitschert Ihr?

Profile picture
excuter
January 13, 2009, 10:47 PM

nö...ich skype, ich hab´ jetze sogar ´nen google blog weil ich sonst nicht kommentare in Ambers blog schreiben könnte, da hab´ ich nicht auch noch dafür zeit...sorry x_x

Profile picture
Joachim
January 13, 2009, 10:55 PM

excuter: Man kann Twitter wohl aus'm blog ansteuern. Jetzt bitte aber nicht nach Details fragen. Jenny Zhu twittert automatisiert aus ihrem Blog.

Profile picture
excuter
January 14, 2009, 08:14 AM

aha?!?

Profile picture
Sue
December 20, 2008, 05:27 PM

推迟 [tuīchí]

mein Wort des Tages = procrastination oder Aufschieberitis siehe Link:

http://off-the-record.de/2008/10/17/wie-gott-dinge-geregelt-kriegt/

(d.h. Blog-Beiträge zu schreiben statt Chinesisch zu lernen !!!)