2008年国内流行语 - Top Ten Catchword/Phrases of 2008
thedaojeff
January 01, 2009, 06:04 AM posted in General Discussion
Well, it is that time of year again, a time to look forward to a new chapter of life, and a time to reminisce back upon the year that has come to an end. For all you " 俗语 (Su Yu)Gurus" out there, CRI Online (国际在线) has compiled a list of the Top 10 most catchwords/phrases of 2008 as voted on by the readers.
They have a 国内 list and also a 国际 list (translated into Chinese.)
Topping off the international list is from the Great Iraqi Shoe Attack of 2008.
"小心我拿鞋砍你啊"
Interestingly, the number one originating from China is
"山寨"(hrrm i think I saw that somewhere recently on this site)
There are many interesting little bits on there with detailed explanations. I will let those interested take a look for themselves.
I would be interested to hear everyone's view of which they think is best. Maybe there are some missing you think should be added to the list.
祝你们都元旦快乐! =)
changye
January 01, 2009, 08:59 AM“做人不要太CNN” comes in fourth place. This roughly means "don't bend the truth". You can also use "做人不要太《环球时报》" to mean the same thing, hehe.