Say It Right Series

Chinese Idioms - 画饼充饥

Posted by vann0000 February 13, 2009 in the Group General Discussion.

Tags: idiom, unrealistic, thought, goal

画饼充饥(huà bǐng chōng jī)

In the Three Kingdoms Period (220-280), the king of the Wei, Cao Rui, wanted to select a very capable man to work for him. He said to his ministers: 'When choosing a talented person, always beware of one with a false reputation. A false reputation is just like a picture of a cake; it can' t relieve hunger."  Later, this idiom came to be used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problems.






Comments (1) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.