一篇散文里面蛮有想象力的句子！
miantiao
May 07, 2009, 02:43 AM posted in General Discussion起初他确实十分不情愿呆在姐姐家里，心窝老窝了一窝闷气。
现代文学，王真和；‘鬼、北风、人’ （1961）。
他其他作品包含著名的 ‘家妆一牛车’ 和 ‘香格里拉’。 从这两个作品制造成了影片。
skyfx
May 07, 2009, 02:24 PM散文感觉都起来比较空虚，我是喜欢读小说，如果觉得汉语水平不错，建议阅读罗贯中的《三国演义》，是白话文，比普通话难，但是比文言文容易，对于了解古代中国还是很有益的，写的也很不错，看起来引人入胜，我看过3遍了，日本还以三国为题材除了“三国志”的游戏。
a sentences quoted from 《三国演义》: "臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"。can you guys figure out what it means?
skyfx
May 07, 2009, 02:24 PM散文感觉都起来比较空虚，我是喜欢读小说，如果觉得汉语水平不错，建议阅读罗贯中的《三国演义》，是白话文，比普通话难，但是比文言文容易，对于了解古代中国还是很有益的，写的也很不错，看起来引人入胜，我看过3遍了，日本还以三国为题材除了“三国志”的游戏。
a sentences quoted from 《三国演义》: "臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"。can you guys figure out what it means?
denecic
May 07, 2009, 03:49 PM《三国演义》: "臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"。can you guys figure out what it means?
====
布衣==平民，普通老百姓
苟全......:勉强在乱世保住性命（三国时候，中国分裂为几个小国家，到处发生战争，非常混乱）
闻达......:没有期望/希望/奢望能够在诸侯面前风光。
lixy
May 07, 2009, 04:05 PM我本来是一个普通老百姓，亲自在南阳耕种，仅仅希望在混乱的世界里保全生命，并不追求做高官。
臣：高级官员对君王称呼自己为臣。
布衣：老百姓。
躬：亲自。
苟：仅仅。
全：保全。
闻达：出名，有威望。
诸侯：大官，高官。
miantiao
May 07, 2009, 10:34 PM@skyfx
我倒感觉现代小说和散文多能够让外国朋友加深理解当代中国社会。咋能说散文空虚的？难道鲁迅写的空虚吗？
古代小说和哲学家作品固然值得学习，尤其老子的道德经、孔子的论语、孙子的兵法等等，对现代人还十分有益，但是现代文学作品特强调现代社会上所优劣，而且一般来说现代文学品的词语很地道，确切的代表现代人咋用词语、咋表达感情。因此我个人倒认为其多么有用。
我没听说过一个普通老百姓口语说的三国演义似的！
miantiao
May 07, 2009, 06:11 AM@lixy
谢谢。 不过这句：‘心窝老窝了一窝闷气’ 不是我自己造的，是散文里面的句子之一。我觉得造这句的作家肯定想象力很厉害。从散文上下文说起，也是有一点搞笑的。王真和是个台湾人才，80年代得了癌症，熬了很久，1990年他跟侵入自身的癌症的战争结束了。
miantiao
May 08, 2009, 07:17 AM@skyfx
呵呵，好的。有没有听说过这来自英语的词语 ‘艺术模拟着生活模拟着艺术’，哈哈， 不知中文咋说吧！你是学过文学的，所以你一看就会看得懂。
我年轻的时候宁愿看根据实际的书，特感兴趣看历史和哲学作品，我不过大学毕业后才发现散文和小说的价格。俄罗斯的 doestoyevsky我最喜欢。
ps，我估计古时候的老百姓也不说文言文或白话。说不定时代进步了哈！
@tina
诸葛亮是我女友的祖先，他是四川人，姓葛，反正就是他说的，呵呵。
chunqiu
May 08, 2009, 08:41 AM楼上的，诸葛梓岐是你女朋友？？~~ 她是模特哦？最近看到新闻里有她
skyfx
May 08, 2009, 10:34 AM我并不是对古文感兴趣，现在中学都要强迫学习古文的，没办法的事，不过看3大小说确实是我的爱好（除了《红楼梦》）。if i meet unhappy things ,i will choose to listen music。
“艺术模拟着生活模拟着艺术”是从来没听过，老实说，我文学不行，哈哈，估计搞计算机的文学都不怎么样，现在整天的code --- test --- fix bugs都要成了coding machine了。
真是强大，你女友居然是诸葛亮家族的！古代到底说不说文言文或者白话我也不清楚，估计多多少少有点吧
tina2858
May 08, 2009, 11:19 AM@miantiao，
诸葛亮姓诸葛啊，哈哈！！！
@skyfx,
i like the (hong lou meng),
我是很喜欢看古代封建小说！
miantiao
May 08, 2009, 11:42 PM@chunqiu
哈哈，不是那个葛妹妹，他没我宝贝儿身材丰满性感、脑海聪明灵巧，人品善良孝顺，性格活泼轻快啊！
@tina
哦，真的啊！呵呵！姓葛的人较少数，多半姓葛人家老乡本来在于峨眉山和乐山，内战完整后分散于四川南部。
@skyfx
原来你是计算机的高手啊，希望我有一点搞计算机的能力，我本来是搞建筑的。
你估计准，我觉得。其实不也不清楚。
tina2858
May 09, 2009, 01:33 PM@miantiao
“内战完整”改为”内战后”，不用"完整（wan2zheng3)"
呵呵，我不知道历史里还有这一段。哈哈！
“脑海”改为“脑子（nao3zi1)”
“性格活泼轻快”不可以用“轻快（qing1kuai4)”,Because
"轻快"是用来表示一个动作。
“其实不也不清楚”=“其实不太清楚”
tina2858
May 08, 2009, 06:56 AM@all,
没有想到你们会中国古代名著感兴趣！我们这一代已经很怕这些文章了，我们要学这些文言文。不过这些文章的意境丰富。
我比较喜欢散文，if i meet unhappy things ,i will choose to read 散文。
上面的“"臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯"come from 诸葛亮的《出师表》,was wroted by himself.
lixy
May 07, 2009, 05:35 AM心窝老窝了一窝闷气。
改为：心里老窝了一口闷气。
从这两个作品制造成了影片。
改为：根据这两个作品拍成了电影。