typical saying in the northeast of China

vincent1205
 May 26, 2009, 11:53 AM posted in General Discussion

“波棱盖儿卡凸露皮了”。

大家知道什么意思吗？

Profile picture
vincent1205
 May 26, 2009, 11:59 AM

我很荣幸这么多的外国友人对中文这么感兴趣。我是偶然知道有这么个网站的，觉着很有意思就进来看一下。就和大家分享一下花边儿知识吧，东北话发音和普通话一样，只是内容有时候很逗。

tomorrow night i will give you the answer.

Profile picture
vincent1205
 May 27, 2009, 02:21 PM

好像大家对东北话没什么兴趣

“波棱盖儿卡凸露皮了” 意思是 膝盖受伤，破皮了

祝大家安好，本人就从此消失了吧。。。