OK, Let's do it...

Jess_Andersen
May 31, 2009, 04:18 AM posted in General Discussion

...Monday night, 7pm out front of the ABC cafe 100 N. Garfield ave. Monterey Park,Ca. 91754. Bring your notebooks and enough for dinner and we'll see you there.

Look forward to seeing new faces.

Jess.

Profile picture
xiaohu
June 01, 2009, 12:24 AM

无名哥们儿,
 
好久没有你的消息了,你最近还好吗?我估计你的工作日程已经回到原来的一个礼拜工作5,6天的吧?我看到你在中文播客上贴的留言,我要确定一下我明天能去。

我觉得我们见不了新来的人,真可惜啊,好像我们俩就是唯一的洛杉矶的 Poddies 吧!

那,明天晚上7点钟在ABC的前面见!
 
你友,
 
小虎

Profile picture
Jess_Andersen
June 01, 2009, 02:13 AM

虎兄弟,

我觉得明天肯定有新朋友们。你怎么这么悲观?

 明天晚上七点钟见。

 无名

Profile picture
xiaohu
June 01, 2009, 02:59 AM

无名兄弟,

一般来说我非常的乐观,只是除了我之外没有别人来确定要来参加会而已。

明天见!

小虎

Profile picture
Jess_Andersen
June 01, 2009, 03:14 AM

船吗?

Profile picture
xiaohu
June 01, 2009, 05:41 AM

无名兄弟,

般 ban1 (in general)

"一般来说" 就是 "generally speaking" 的意思。

我的意思是,"generally speaking I'm very optimistic, however besides me, no one else has confirmed they want to come to the meeting".

BTW: 你还记得我的要在深圳发展的朋友“约翰” 吗?他明天晚上要来参加会。不瞒你说,他的中文真有了突飞猛进的进步啊!他很认真。

那,明天晚上你要在哪儿吃饭?

小虎

Profile picture
Jess_Andersen
June 01, 2009, 05:57 AM

虎兄,

 

真不好意思。you lost me on the last one. I remember your friend John who went to shenzen. but I can't figure out the rest before bed. does he want to come monday night? the more the merrier.

 

无名 

Profile picture
Jess_Andersen
June 01, 2009, 06:00 AM

虎兄

 我要到丁's吃了 

Profile picture
xiaohu
June 01, 2009, 06:03 AM

无名兄弟,

Yeah, John told me he's going to come tomorrow.

丁's sound good to me!

小虎