iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Joke of the Day - 歪打正着 wāidǎzhèngzháo

Posted by helenshen_counselor July 20, 2009 in the Group General Discussion.

Tags: Joke, ChinesePod, Cheat

歪打正着
wāidǎzhèngzháo

阿福在小学任教,长得人高马大威风凛凛,只是一紧张讲话就会口吃。
ā fú zài xiǎoxué rènjiào,zhǎng de réngāomǎdà wēifēnglǐnlǐn,zhǐshì yī jǐnzhāng jiǎnghuà jiù huì kǒuchī

一次监考,他发现有一个同学在作弊,他气急败坏地指着作弊学生吼道:“你……你……你……你……你……你……你……你……你竟敢作弊,给我站起来!!”语毕,9个学生站了起来。
yīcì jiānkǎo,tā fāxiàn yǒu yī ge tóngxué zài zuòbì,tā qìjíbàihuài de zhǐ zhe zuòbì xuésheng hǒu dào:“nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ jìnggǎn zuòbì,gěi wǒ zhànqǐlai!!” yǔ bì,9 ge xuésheng zhàn le qǐlai

歪打正著
wāidǎzhèngzháo

阿福在小學任教,長得人高馬大威風凜凜,只是一緊張講話就會口吃.
ā fú zài xiǎoxué rènjiào,zhǎng de réngāomǎdà wēifēnglǐnlǐn,zhǐshì yī jǐnzhāng jiǎnghuà jiù huì kǒuchī

一次監考,他發現有一個同學在作弊,他氣急敗壞地指著作弊學生吼道:“你......你......你......你......你......你......你......你......你竟敢作弊,給我站起來!!” 語畢,9個學生站了起來。
yīcì jiānkǎo,tā fāxiàn yǒu yī ge tóngxué zài zuòbì,tā qìjíbàihuài de zhǐ zhe zuòbì xuésheng hǒu dào:“nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ … … nǐ jìnggǎn zuòbì,gěi wǒ zhànqǐlai!!” yǔ bì,9 ge xuésheng zhàn le qǐlai

人高馬大/réngāomǎdà/tall and strong
威风凛凛/wēifēnglǐnlǐn/majestic-looking
口吃/kǒuchī/stutter
作弊/zuòbì/to cheat

Comments (2) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.