Joke of the Day - 猪的笑话 - zhū de xiàohua
helenshen_counselor
July 27, 2009, 06:51 AM posted in General Discussion猪的笑话
zhū de xiàohua
一个男人养了一头猪，特烦它，就想把它给扔了，但是此猪认得回家的路，扔了好多次都没有成功。
yī gè nánren yǎng le yī tóu zhū，tè fán tā，jiù xiǎng bǎ tā gěi rēng le， dànshì cǐ zhū rènde huíjiā de lù，rēng le hǎoduō cì dōu méiyǒu chénggōng.
某日，此人驾车弃猪，当晚打电话给他的妻子问：“猪回家了没？” 他妻子说：“回来了。”
mǒurì，cǐrén jiàchē qì zhū，dàngwǎn dǎ diànhuà gěi tā de qīzi wèn：“zhū huíjiā le méi？” tā qīzi shuō：“huílai le. ”
男人非常气愤，大吼道：“快让它接电话，我迷路了。”
nánren fēicháng qìfèn，dà hǒu dào：“kuài ràng tā jiē diànhuà，wǒ mílù le. ”
豬的笑話
zhū de xiàohua
一個男人養了一頭豬，特煩它，就想把它給扔了，但是此豬認得回家的路，扔了好多次都沒有成功。
yī gè nánren yǎng le yī tóu zhū，tè fán tā，jiù xiǎng bǎ tā gěi rēng le， dànshì cǐ zhū rènde huíjiā de lù，rēng le hǎoduō cì dōu méiyǒu chénggōng.
某日，此人駕車棄豬，當晚打電話給他的妻子問：“ 豬回家了沒？” 他妻子說：“回來了。”
mǒurì，cǐrén jiàchē qì zhū，dàngwǎn dǎ diànhuà gěi tā de qīzi wèn：“zhū huíjiā le méi？” tā qīzi shuō：“huílai le. ”
男人非常氣憤，大吼道：“快讓他接電話，我迷路了。”
nánren fēicháng qìfèn，dà hǒu dào：“kuài ràng tā jiē diànhuà，wǒ mílù le. ”
猪/zhū/pig
驾车/jiàchē/drive
弃/qì/to abandon
迷路/mílù/to get lost
changye
July 27, 2009, 07:54 AMHere is a pig-joke “装假腿的猪” I read several years ago. Just hilarious.
我和同事去乡下玩，突然，我看到了一头猪，一头装着一条假腿的猪，我就喊同事：“你看看，猪居然装假腿！”我觉得很奇怪，就问猪的主人为什么，那个主人说：“说来话长了，有一次，在睡梦中，这头猪突然冲进我的卧室，怎么赶都赶不走，我很生气，推它出门，刚出门，房子就塌了，它救了我……” 我问：“这么说它的腿是被房子砸的了？” “不是的，还有一次，我不小心摔倒了，正好一辆拖拉机冲过来，幸好它把我拖到路边，要不然我就被撞了……” “那么一定是被拖拉机撞的了？”“也不是……” “那是为什么？” 主人看了一眼猪，然后回答：“你们说，这么好的猪，我怎么忍心一次就把他吃光呢？”
miantiao
July 27, 2009, 08:02 AM哈哈哈 太搞笑了
bababardwan
July 29, 2009, 09:56 AM你好shenyajin。我是baba's小女儿。我是七岁。我很喜欢你的笑话。谢谢。:):)!
helenshen_counselor
July 30, 2009, 08:03 AM@bababardwan的小女儿，你好，很高兴你喜欢这些笑话，也希望它们可以帮助你学中文。你和你爸爸一起学中文么？
yangliuqian
July 30, 2009, 05:39 PM呵呵 好有趣啊
miantiao
July 27, 2009, 07:39 AM主人那么笨，连把猪给干掉也都想不出来。