Upper Intermediate - Saved by the Gong: Music Class

xiaophil

August 05, 2009, 06:47 AM posted in General Discussion

Upper Intermediate - Saved by the Gong: Music Class

ID: 1135

 

歌词

• 我不知道这首歌的歌词，但我可以哼给你听。

I don't know the words of the song but I can hum it to you.

 

歌曲

把毛主席的诗词谱成歌曲

set Chairman Mao's poems to music

 

情绪

发泄不满情绪

express one's discontent; air one's grievances

 

欢快

欢快的曲调

a lively melody

 

挡

他挡着道，可又偏不让开。

He was blocking the road and wouldn't make way.

 

五线谱

 

节奏

有节奏地鼓掌

clap hands rhythmically

 

差距

这项政策加剧了贫富差距。

This policy exacerbates the gap between rich and poor.

 

旋律

昆曲的旋律很柔软。

Kunqu has a soft and tender melody.

 

音名

 

贝多芬

我顶喜欢贝多芬的音乐。

I'm very fond of Beethoven's music.

 

肖邦

你给大家弹肖邦的曲子。

Please play Chopin for us.

 

浪漫派

 

音乐细胞

no music in his soul

他没有音乐欣赏力(或他没有音乐细胞)

 

鉴赏

鉴赏艺术作品

appreciate artworks

 

粉丝

 

伴奏

中国古代戏曲伴奏需要文场和武场。

The orchestra of traditional opera consists of percussion, stringed and wind instruments.

 

听讲

用心听讲

listen attentively to a lecture

 

预备

你们预备好了吗？

Are you all ready?

 

节拍

an even tempo

均匀的节拍

 

乐谱

He's never been able to read music.

他一向不识乐谱。

 

音符

这几个音符都是低音。

These notes are all bass.

 

和声

那一组用和声演唱得很出色。

That group harmonizes well.

 

学派

孔夫子是儒家学派的创始人。

Confucius is the originator of Confucianism.

 

欣赏

他工作勤苦，老板很欣赏他。

He is hard-working and appreciated by his boss.