Joke of the Day - 妙答 Miào dá

妙答
Miào dá

老师：“同学们，火箭为什么能上天？谁能回答这个问题。”
Lǎoshī：“tóngxué men，huǒjiàn wèishénme néng shàngtiān？shuínéng huídá zhège wèntí. ”

过了很久没人回答。
Guò le hěn jiǔ méi rén huídá.

刚打完瞌睡的小明醒来后，一问旁边的同学，就站了起来：“老师，这个问题太简单了。”
Gāng dǎ wán kēshuì de xiǎo míng xǐnglái hòu，yī wèn pángbiān de tóngxué，jiù zhàn le qǐlai：“lǎoshī，zhège wèntí tài jiǎndān le. ”

老师感到意外：“那就请你回答吧！”“老师，你想火箭的屁股都着火了，它能不蹦上天吗？”
Lǎoshī gǎndào yìwài：“nàjiù qǐng nǐ huídá ba！”“lǎoshī，nǐ xiǎng huǒjiàn de pìgu dōu zháohuǒ le，tā néngbù bèng shàngtiān ma？”

妙答
Miào dá

老師：“同學們，火箭爲什麽能上天？誰能回答這個問題。”
Lǎoshī：“tóngxué men，huǒjiàn wèishénme néng shàngtiān？shuínéng huídá zhège wèntí. ”

過了很久沒人回答。
Guò le hěn jiǔ méi rén huídá.

剛打完瞌睡的小明醒來後，一問旁邊的同學，就站了起來：“老師，這個問題太簡單了。”
Gāng dǎ wán kēshuì de xiǎo míng xǐnglái hòu，yī wèn pángbiān de tóngxué，jiù zhàn le qǐlai：“lǎoshī，zhège wèntí tài jiǎndān le. ”

老師感到意外：“那就請你回答吧！”“老師，你想火箭的屁股都著火了，它能不蹦上天嗎？”
Lǎoshī gǎndào yìwài：“nàjiù qǐng nǐ huídá ba！”“lǎoshī，nǐ xiǎng huǒjiàn de pìgu dōu zháohuǒ le，tā néngbù bèng shàngtiān ma？”

火箭 / huǒjiàn / rocket
打瞌睡 / dǎ kēshuì / to doze, to nod
旁边 / pángbiān / nearby
意外 / yìwài / to be surprised
屁股 / pìgu / bottom
着火 / zháohuǒ / be on fire