iOS Users: Please click here for the latest information: (updated 5.10.2016)
Say It Right Series

Joke of the Day - 吹牛 Chuīniú

Posted by helenshen_counselor August 13, 2009 in the Group General Discussion.

Tags: Joke, ChinesePod, Crow, Phenix

吹牛
Chuīniú

老鹰问乌鸦:“你是什么鸟?”
Lǎoyīng wèn wūyā: “nǐ shì shénme niǎo?”
乌鸦说:“我是凤凰。” 老鹰说:“你别吹牛了,凤凰哪有你这么黑的呀!”
Wūyā shuō: “wǒ shì fènghuáng” lǎoyīng shuō:“ nǐ bié chuīniú le fènghuáng nǎyǒu nǐ zhème hēi de ya!”
乌鸦说:“我是烧锅炉的凤凰还不行啊!”
Wūyā shuō: “wǒ shì shāo guōlú de fènghuáng hái bùxíng a!”

吹牛
Chuīniú

老鷹問烏鴉:“你是什麽鳥?”
Lǎoyīng wèn wūyā: “nǐ shì shénme niǎo?”
烏鴉說:“我是鳳凰。” 老鷹說:“你別吹牛了,鳳凰哪有你這麼黑的呀!”
Wūyā shuō: “wǒ shì fènghuáng” lǎoyīng shuō:“ nǐ bié chuīniú le fènghuáng nǎyǒu nǐ zhème hēi de ya!”
烏鴉說:“我是燒鍋爐的鳳凰還不行啊!”
Wūyā shuō: “wǒ shì shāo guōlú de fènghuáng hái bùxíng a!”

吹牛/ chuīniú / to boast
乌鸦/ wūyā / crow
凤凰/ fènghuáng / phenix
老鹰/ lǎoyīng / eagle
烧锅炉的/ shāo guōlú de / coal-fired boiler

Comments (6) RSS

loading... Updating ...

To comment, please login.

Not sure if your comment is appropriate? Check our Commenting Policy first.

New lesson idea? Please contact us.