Joke of the Day - 跳伞 Tiàosǎn

跳伞
Tiàosǎn

空中跳伞学校的教员在上完第一节课后，询问学员是否有什么问题。
Kōngzhōng tiàosǎn xuéxiào de jiàoyuán zài shàng wán dì-yī jié kèhòu，xúnwèn xuéyuán shì-fǒu yǒu shénme wèntí.

“我们每跳一次要交多少钱？”一学员问，“１０＄！”另一学员显得有点紧张，站起来问：“如果在跳伞时打不开降落伞怎么办？”
“Wǒmen měi tiào yīcì yào jiāo duōshǎo qián？”yī xuéyuán wèn，“１０＄！”lìngyī xuéyuán xiǎnde yǒudiǎn jǐnzhāng，zhànqǐlai wèn：“rúguǒ zài tiàosǎn shí dǎbukāi jiàngluòsǎn zěnme bàn？”

“不要担心，如果打不开降落伞我们会把钱退给你。”教员答道。
“bùyào dānxīn，rúguǒ dǎbukāi jiàngluòsǎn wǒmen huì bǎ qián tuì gěi nǐ. ”Jiàoyuán dá dào.


跳傘
Tiàosǎn

空中跳傘學校的教員在上完第一節課后，詢問學員是否有什麽問題。
Kōngzhōng tiàosǎn xuéxiào de jiàoyuán zài shàng wán dì-yī jié kèhòu，xúnwèn xuéyuán shì-fǒu yǒu shénme wèntí.

“我們每跳一次要交多少錢？”一學員問，“10$!" 另一學員顯得有點緊張，站起來問：“如果在跳傘時打不開降落傘怎麼辦？”
“Wǒmen měi tiào yīcì yào jiāo duōshǎo qián？”yī xuéyuán wèn，“１０＄！”lìngyī xuéyuán xiǎnde yǒudiǎn jǐnzhāng，zhànqǐlai wèn：“rúguǒ zài tiàosǎn shí dǎbukāi jiàngluòsǎn zěnme bàn？”

“不要擔心，如果打不開降落傘我們會把錢退給你。”教員答道。
“bùyào dānxīn，rúguǒ dǎbukāi jiàngluòsǎn wǒmen huì bǎ qián tuì gěi nǐ. ”Jiàoyuán dá dào.

跳伞/ tiàosǎn / sky dive
教员/ jiàoyuán / coach
学员/ xuéyuán / student
紧张/ jǐnzhāng / nervous
降落伞/ jiàngluòsǎn / parachute
退/ tuì / to refund (here, 退钱 tuìqián)