笔墨登场

feelmuya

October 04, 2009, 01:35 PM posted in General Discussion

here i recommend a song which about the chinese calligraphy.a nice and light melody  singed by HuYanbin.it's name is 《笔墨登场》.i would like to translate it to <calligraphy's stage>maybe not fit.who can help me?

by the way,here is the song words and link.

http://wma.91tdj.com/music/yinyue/流行音乐/09-13/胡彦斌%20-%20笔墨登场.mp3

胡彦斌-笔墨登场

鼓楼外的小院门口有个门墩儿
我成天骑在上面舔着红果儿冰棍儿
爷爷说看你也没事儿
不如来家里我教你写写大字儿
一进院儿就闻见一德阁的墨汁儿
门廊上藤蔓之间藏着一对儿葫芦儿
红木案上成堆的是王羲之的拓本儿
青花瓷的笔筒是康熙年间的玩意儿
大伯泡一壶龙井拉上一段儿胡琴儿



展一爿宣纸于案上

黄铜的镇尺明晃晃

当东厢房的窗棂透进一撇斜阳

初研的墨香氤氲绕梁

撮一杆狼毫握手掌

拿捏的力道刚刚好


看颜真卿的字帖被风掀起一角


手腕高悬我写一个字小

老外看汉字都是一个个的方块儿
殊不知写出来是特别的有份儿
起承转合连接着横竖撇捺儿
不能学白字先生不认偏旁笔划儿
辞旧迎新爆竹里炸出一个福字儿
五谷丰登米仓里屯着一个丰字儿
开张大吉掌柜的贴上一个发字儿
大红的喜字儿是有人要娶媳妇儿
银锭桥的荷塘惹来蜻蜓一对儿
我无暇张望一心一意描红模子儿
俗话说师傅领进门儿
心要静手要勤修行全看个人儿
一走神写错字爷爷要打手板儿
古人云字如其人透着一股精气神儿
狂放而有致说的是写草书的韵味儿
蚕之头燕之尾蕴含着隶书的身段儿
行书要一气呵成不能乱了

hope u will like it