路过路过

imnotaloli
 November 25, 2009, 04:12 PM posted in 中文吧

今天见识了外国朋友们学中文的方法，不过我发现个问题，在实际上中文里是没这么多细节的，比如里边和里面基本上这个差别是没人理会的。而中文里的卷舌音、翘舌音和后鼻音很重要。

Profile picture
kimiik
 November 25, 2009, 05:54 PM

我觉得你不用担心 里边 和 里面 的差别, 这是一个明显的差别。 

不过要是你说明 卷舌音、翘舌音 和 后鼻音 是很有益的 。

Profile picture
xiaophil
 November 26, 2009, 12:03 AM

imnotaloli

说实话，我不知道我明白这一句话：比如里边和里面基本上这个差别是没人理会的。你的意思是不是我们外国人太仔细辨别小说法差别？我同意一点，不过我记得几次我以为两个句子的意思一样的，但是中文老实说完全不一样。拿我来说，我觉得问问题不如试试说，但是问问题也利用。