using the tool to convert to pinyin

Struggling here as to how to write in pinyin.  I have enabled the tool and the 'convert to tone marks' box is visible.  However, when I click on it, it does not seem to work wiht or without the text highlighted.  Exactly how do i do this?  Forgive my technical not know how. xie xie