Previous Counseling

宏儒, 你好。

我有一个问题。

我想写： As soon as I find out, I'll let you know.

My attempt:

我一就知道，我就告诉你。

祝你好周末。

谢谢，

jan

叶忆曼（我的中国名字）

忆曼, 你好，这么优雅elegant的名字啊！

我一知道就告诉你。subject+yi+action1+jiu+action2.

我一生病，医生就会来。

S1+yi++action1, S2+jiu+action2.

宏儒

Ni hao lilac:

What would you think of just working on the new elementary, intermediate, and the Qing Wen lessons that ChinesePod provides each week?  I already study these lessons each week, as well as the assigned lessons.  But, if we concentrate on the new ones, I would have time to use the new material by contributing on the chinesepod boards, practicing the new sentence structures, then work with you on the phone as well.

I'm concerned that I'm trying to work on too much each week and not internalizing the new material. . 

What do you think?  If you think it is a good idea, maybe we could try it for one month once you come back from your vacation? (当然，I will have "week 4" prepared for this next week.)

What do you think?  I welcome your advice. 谢谢！

Enjoy Dalian!

你的学生，Jan

好主意！我想，学最新的课是最好的方法。

谢谢, lilac。  二月九日，我们可以学你建议的“week 4".  以后，我们可以学Chinesepod's新的课。 每个星期，有一个或者两个“intermediate" 水平课；也有 一个或者两个"elementary"水平课.  我们可以学这个课，好不好？

我很喜欢网页新的照片！ 照片的地方在哪里？ 在大连吗？看相去是秋天  --   树叶特别漂亮！

度假去哪儿？二月再在上海吗？

我们快谈话。

jan

照片是在杭州，秋天的景色，是的，我非常喜欢杭州：）上课前，请把你准备好的课文的title，写邮件告诉我。