Previous Counseling

哦。。。昨天这里是“清明节”，所以没上班。

真对不起，我忘记提前告诉你了！

不知道你星期二晚上11点有空吗？ （April.6 your time）

Hi, teacher!

I thought we would talk yesterday at 11 my time. I was logged on til 11:10, but since you did'nt call I logged off.

好的，没问题！

那从现在开始准备做一名good student吧!（开个玩笑，hehe...）

希望你的中文每个星期都能更上一层楼哦！:D

如果你有什么意见或者建议，欢迎随时告诉我！

下周“见”！

Ok,

How about we talk about the week 1 lessons next sunday at 11 my time? Is that ok?

Im a bad student, hehe :p

小龙

你好小龙！

欢迎回来！:)

还是老时间，可以吗？

Hey, teacher! Can we talk sunday? :)

小龙：

你好！I am very glad to hear that you had a great time with your 女朋友和她的家人！I am sure they must be very nice and hospitable, and you might have been very excited to see things and tried various of Chinese food. :)

Also,你的中文水平也一定进步了很多吧？继续加油哦！

Ok, below is a new lesson list for you. Hopefully we can talk next week!

Cheers,

Helen

P.S 我过年回家也过得很开心！谢谢~~

Week 1   
1.    Intermediate - Warm Winter Clothes

2.    Intermediate - New Year's Wishes

3.    Intermediate - Old Friend

4.    Intermediate - The Jealous Friend

5 .    Review
Week 2   
1.    Intermediate - She's Easy

2.    Intermediate - How was your date?

3.    Intermediate - Growing Affections

4.    Intermediate - A Fated Meeting

5.    Review
Week 3   
1.    Intermediate - Two Tough Ladies

2.    Intermediate - Personal Ad

3.    Intermediate - Reporting a Loss

4.    Intermediate - Washing Dishes

5.    Review
Week 4   
1.    Intermediate - Grab Some Veggies From the Store

2.    Intermediate - Finding a Street Number

3.    Intermediate - Getting Your Hair Done

4.    Intermediate - Wrapping a Gift

5.    Review

Hi, laoshi!

I hope you had a good new year holiday with your family! I spent the holiday with my girlfriend's family in Wenzhou. It was a lot of fun! :)

Ok, so here is my new year's resolution: Getting serious with my chinesepod-studies!

Today I will start with the elementary lesson:

Saying goodbye at the airport.

Could you perhaps pick 4 intermediate lessons for me for this week?

Thanks a lot!

Xiaolong 

你好小龙！

欢迎来上海！:)

我们的地址是：

Suite A301, 2452 Wanhangdu Road
Shanghai, China

上海市万航渡路2452号A301室

Oh, by the way, as you know, Spring Festival is coming soon, so I will be on vacation from Feb.8th to Feb.24th, and will be back on Feb.25th, Beijing time.

Your subscription has been extended by more than two weeks accordingly.

I look forward to talking to you when I am back to work.

祝你在上海玩得开心！~~

Cheers,

Helen

Hey!

I know it's been a long time, my fault :)

I'm going to China on sunday, and we're stopping by Shanghai. I was wondering if I could get the adress of Chinesepod. I would like to go see the building while I'm there:)

Yours truely,

Knut 

Ah, 好的!

那下周再“见”吧！

Best,

Helen

Sorry about the short notice, but I have to go to work on an extra shift tonight. So I guess I'll hear from you next sunday.

Yours sincerely,

xiaolong

好的！

那到时“见”！

:)

11:45 is fine by me :)

小龙你好！

这是你的课表，希望你会喜欢这些课！

Please feel free to let me know if you have any questions.

Week 1   

1.    Intermediate - Night Cat

2.    Intermediate - The DVD Vendor

3.    Intermediate - Finding Live Music

4.    Intermediate - Going to the Gym

5 .    Intermediate - Watching a DVD


Week 2   

1.    Intermediate - Chinese Tea

2.    Intermediate - Traditional Chinese Medicine

3.    Intermediate - Calligraphy

4.    Intermediate - Fighting over the Bill

5.    Intermediate - Birth by Chinese Zodiac


Week 3   

1.    Intermediate - Street Food

2.    Intermediate - Snacks

3.    Intermediate - Making Dumplings

4.    Intermediate - Introducing Oneself to the Family

5.    Intermediate - Evading Nosy Questions


Week 4   

1.    Intermediate - Describing Travels

2.    Intermediate - Introducing Hotels

3.    Intermediate - Booking a Plane Ticket

4.    Intermediate - Chinese Wedding Customs

5.    Intermediate - Simple Electrical Stuff

哦，不好意思，12点不太方便，11：45pm 怎么样啊？

How about sundays at 12 pm (midight), my time. How does that work for you?

Xiaolong

Oops!

It should be your Nov.5th.

那么对你来说哪个时间更方便呢？

星期四晚上十点还是十一点半？

谢谢！

Oops!

It should be your Nov.5th.

那么对你来说哪个时间更方便呢？

星期四晚上十点还是十一点半？

谢谢！

dangren keyi! :)

Beitime November 6th at 4:00am or 5:30am works!

:)

For you, it would be Nov.4th at 10pm or 11:30pm.

keyi ma?

How about friday, november 6th? :)

Ni3 you3 kong4 ma?

I think you meant to say Oct.31st your time, 对吗？

I am sorry, but I dont work on weekends.

Any other time would work then?

how about sunday 31st?

Is that possible?

haode! :)

I'm sorry, but that's a bad time for me because of work. I'll look in at my schedual tomorrow and suggest a date :)

I was wondering would Sunday at 10:15pm your time would work for you? Which is 4:15am Monday morning here in Shanghai.

Please let me know if it works.

谢谢！

Helen

你好小龙！

对，我们的假期结束了！:)

Hey!

Is the holiday over yet? At what times can I get a call from you guys? What time do you prefer?

Yours sincerely,

Knut

Please let me know if you have any questions!

Helen :)

小龙：

你好！

Ｉ would like to give you the lesson plan you need below. Hope you will enjoy the lessons.

week1

1.Intermediate - How's business?

2.Elementary - Office Policy: Internet

3.Intermediate - Requesting a Raise

4.Elementary - My boss isn't satisfied

5.Intermediate - The Olympic Mascots

week2

1.Intermediate - Import/Export

2.Elementary - Making Copies

3.Intermediate - A Promotion

4.Elementary - Sending a Fax

5.Intermediate - Airport Announcements

week3

1.Intermediate - Business Style

2.Elementary - American Breakfast

3.Intermediate - Night Cat

4.Elementary - Ordering a Steak

5.Intermediate - Booking a Plane Ticket

week4

1.Intermediate - Fighting over the Bill

2.Elementary - Too Picky

3.Intermediate - Describing Travels

4.Elementary - Going Dutch

5.Intermediate - This is outrageous!

Hi, I sent you a messege on the councelling section.

Thanks!

Yours sincerely,

小龙

老师 好!

I'm ready and motivated to start over with lessons again. I was wondering if you could suggest some lessons for me. I feel I can take 5 a week for a while now. Maybe 3 intermediate and 2 elementary. Thanks for your help!

Yours sincerely,

小龙