Previous Counseling

gloria_counselor
 April 15, 2010 at 06:06 AM posted in General Discussion

Previous Counseling

Profile picture
gloria_counselor
 May 24, 2010 at 09:51 AM

Hi Brian,

I'm sorry for replying you so later. I just see your message because we have a new system -dashboard on Chinesepod.

You should say "我们公司买了新的机器，我们要安装（install），并调试(commission)它"。 The worker is called "客服人员"（customer service or field application engineer)

Gloria

 

Profile picture
brianhz
 May 18, 2010 at 05:02 AM

今天我的问题是， 在公司我们新的机械买了，然后安装??，然后我们 commission it. Commissioning is debugging and testing and making it ready for use. You can correct my Chinese above. How do I say install and commission. Also - Who will do the installing and commissioning?

Profile picture
gloria_counselor
 April 09, 2010 at 06:09 AM

Hi Brian,

Thank you for your message! I will call you on your skyoe next Monday. Hope you have a wonderful weekend!

Gloria

Profile picture
brianhz
 April 09, 2010 at 05:42 AM

hi Gloria,

my home phone number is

057187818635

my skype name is

brian.arthur.hz

 

brian

Profile picture
gloria_counselor
 April 01, 2010 at 06:03 AM

Hi Brian,

Here are your new lessons. I  assigned some intermediate lessons for you as you suggested. Please feel free to contact me If you have any questions .

Gloria