Sample Sentences

go_manly
April 22, 2010, 03:16 AM posted in General Discussion

In case you haven't come across THIS SITE before, you can download 20000 Chinese sample sentences for free.

Profile picture
go_manly
April 22, 2010, 03:27 AM

In case you haven't come across THIS SITE before, you can download 20000 Chinese sample sentences for free.

[I had to respond to my own post in order to make this thread appear on the Conversations Page. That's why there is a double post]

Profile picture
bodawei

@go_manly

I haven't worked out how to use it - any tips? I downloaded the app and the data files - how does it work? Do you need to import the data files?

Profile picture
go_manly

Not sure. I downloaded it at work, and have had a chance to play with it yet. I'll try either later tonight or tomorrow afternoon.

While I was at work, I viewed the data file directly without usiing the app, and I posted my recommendation here based on that viewing.

Profile picture
Tal

I think you're supposed to import the data file(s) after installing the app, but I can't get it to work, the app just stops responding.

Profile picture
bodawei

@tal

I had the same problem. Neither file would import.

@go_manly

I also viewed the data file but I could not see the sample sentences themselves.

Profile picture
go_manly

The sample sentences began some way down the file, after some introductory stuff that looked like HTML codes. I will look at it tonight.

Profile picture
bluesky3064

I managed to install the app and import the files - it takes a while and looks like its not doing anything, but it eventually gets there.

Profile picture
Tal
April 22, 2010, 04:15 AM

Looks very interesting, 多谢 Bob.

PS. I installed the Mnemosyne app and it's set itself up entirely in Chinese! scuba diving(The computer I usually use has Chinese XP installed.)

If you (or anyone else knows how to switch languages, if that's possible,) I'd be grateful.

Profile picture
Tal
April 22, 2010, 04:41 AM

Doh! I think I got it...
if anyone else has this problem here's the solution:

Changing the language Mnemosyne uses

By default, the language corresponding to your system's locale is chosen. If you want to override this behaviour, edit the .mnemosyne/config.py file and replace the line locale = None to locale = 'en' or locale = 'es' or whatever. You can find the corresponding language codes here.

Profile picture
bodawei
April 22, 2010, 06:55 AM

@go_manly

I haven't worked out how to use it - any tips? I downloaded the app and the data files - how does it work? Do you need to import the data files?

Profile picture
bluesky3064
April 23, 2010, 01:38 AM

I managed to install the app and import the files - it takes a while and looks like its not doing anything, but it eventually gets there.

Profile picture
go_manly
April 23, 2010, 01:59 AM

Another interesting site for sample sentences, though it is clearly designed for more advanced learners.