Min. Av. Max. vocab building

ayprof
April 26, 2010, 11:21 PM posted in General Discussion

Hello, lurking for a long time, thought I'd pop my head up and add something.

So, I was a reading of a pretty interesting technique to help build understanding of different "families" of words using degrees of distinctions.  Using a dictionary to do this is pretty tedious (and probably not accurate as far as actual usage), so I thought I'd throw a post up and see if people wanted to contribute (I say this not yet having a contribution...yes, I know, lame).

The idea is to add words in an array of degrees of intensity, approval, disapproval, weight, or any other characteristic using the "minimum," "average," and "maximum" of that group or family.  A few examples might be (in English):

creek, stream, river

pebble, rock, boulder

big, huge, gargantuan

dislike, hate, detest

pink, red, scarlet,

etc.

I'll try to add some some more later (in Chinese, of course).

What about it?  Know any?

Profile picture
xiao_liang
April 27, 2010, 08:16 AM

It's an interesting thought. I've found in chinese, descriptors tend to be simpler, but you modify them more regularly. E.g.:

大 - big

很大 - very big

镇大 - really big

最大 - the biggest!

Profile picture
richardcombes
April 28, 2010, 03:43 PM

你犯错了, 不是 ‘镇大’. ‘真大’才对了。

镇有‘城市’的意思。

Profile picture
xiao_liang

oops. 对了。谢谢你更正。

Profile picture
ansanjodon

请问最最最大应该怎么说?

Profile picture
suansuanru

巨大

超级大

超级无敌巨无霸! hehe this one is joking

Profile picture
clairez

the last one is so funny:)

Profile picture
xiao_liang
April 28, 2010, 07:25 PM

oops. 对了。谢谢你更正。

Profile picture
ansanjodon
April 29, 2010, 01:46 AM

请问最最最大应该怎么说?

Profile picture
xialifeidao
April 29, 2010, 06:34 AM

biggest

Profile picture
seanpadraig
April 29, 2010, 09:40 AM

An important technique in building fluency quickly

Profile picture
m8r7egy501
April 29, 2010, 12:55 PM

It's one of the (wrong) myths of vocab learning: Words learned in semantic sets are retained better. But that's not true: read more... http://bit.ly/d0dHYv

Profile picture
hamshank
April 29, 2010, 02:18 PM

1) 石 - Shí = Rock/Stone

2) 岩 - Yán = Cliff

3) 山 - Shān = Mountain

Also note what the Hanzi have in common. :)