怎么反应“周末愉快”

dloeser
July 02, 2010, 12:57 AM posted in General Discussion
crystal, 你刚才电话上祝我“周末愉快”,我反应了 "你也是“ 可以这样说吗? 电话挂了以后我觉得听起来不正确。 还有: 我上面把”反应“这个词用得对不对? 不对的话,可以给我造一些例子吗? 谢谢
Profile picture
crystal_counselor
July 02, 2010, 09:21 AM

你好,这样说是对的。

可是“反应”这个词用错了。“反应”=reaction,可以是化学反应,也可以是一件事情引起的意见或者态度。

比如说:你吃了这个药以后的反应怎么样?

大家对这个新的政策反应都不太好。

A:他听了我说的话,有什么反应?

B:他很生气。

我说了“周末愉快”,你的回答是“你也是”。