Previous Counseling

lilac_counselor
April 15, 2010, 06:06 AM posted in General Discussion
Previous Counseling
Profile picture
sausau
January 20, 2010, 12:33 PM

您好,Lilac

请问动辄一般怎么用呢?

试水是不是很正式的词汇? 不在商业上都能用吗?

谢谢

秀敏

Profile picture
lilac_counselor
March 02, 2010, 12:36 AM

礼物,不是轻声。

时候,一般是轻声。

Profile picture
sausau
January 25, 2010, 04:11 AM

 

用户界面 和 后续力量 全都是第四声。我说的时候好像有点奇怪,甚至乎有点凶,想问一下它们其中有没有强弱发音的分别呢?谢谢!

 

Profile picture
lilac_counselor
January 26, 2010, 12:46 AM

有的。力量的量一定是轻声。后续力量,可以前强后弱。

用户、界面,第二个字都不能减弱。

我会在电话里读给你听。

 

Profile picture
sausau
February 02, 2010, 04:41 AM

刚看了两个课的来源链接,想请问一下:

1) 眼下是现在的意思吗?是书面语,那一般说话时能用吗?

2)可那条街居民大多一根筋... "一根筋"是都决定了的意思吗?决心地去做一件事? 那是determined 还是 stubborn(有点贬的含义)呢?

Profile picture
lilac_counselor
February 09, 2010, 02:30 AM

我刚结束假期。

眼下不算正式的书面语,但是说话好像用得也不多,依据个人的说话习惯。

一根筋是贬义,是说一个人很固执,不会变通。

Profile picture
sausau
February 09, 2010, 08:49 AM

欢迎您回来,希望您的假期是轻松和愉快的啊!谢谢您的解答。

Profile picture
lilac_counselor
January 21, 2010, 05:47 AM

动辄 是 动不动 的书面用法。

动辄+很糟糕的程度

比如:他花钱大手大脚,吃一顿饭动辄上千元。

 

试水 是新闻中常用的语言。是一个新词,使用比较灵活。

Profile picture
lilac_counselor
February 10, 2010, 08:23 AM

1 可以这么说。

2 这件衣服有多大号的?

3 款式 和 式样 样式 没有区别,只是每个人说话喜欢不同。都可以用时尚来修饰。头发式样,可以说:发型。

 

Profile picture
sausau
February 23, 2010, 05:19 AM

这个颜色太暗了太深了有没有分别呢?

Profile picture
lilac_counselor
February 23, 2010, 01:25 PM

分别不大。深,还有另外的意思:

如果有两件紫色的衣服,分别是浅紫色和深紫色,我们可以说深紫色的衣服太深了。

Profile picture
sausau
February 25, 2010, 05:32 AM

In lesson "Pin Number":

如果是网站上登入,也可以说请输一下密码吗?另外,怎么说 Please enter your user name 呢?

In lesson (Renting a Bike):

买车票的时候,我可以说车票怎么卖吗?除了租自行车和买菜的时候,还有在哪用上呢?

Profile picture
lilac_counselor
February 25, 2010, 06:40 AM

请输入用户名(或者“账号”)。

车票多少钱?

怎么卖,好像在菜市场、商店里用得多。

Profile picture
sausau
February 28, 2010, 01:55 PM

请问下面的(1)到(3)的第二个字都是轻声吗?

飞机什么(1)时候起飞?

我到机场的(2)时候,飞机已经起飞了。

我刚收了一份生日 (3)礼物

Profile picture
sausau
February 10, 2010, 04:53 AM

我在 Elementary - Do I look good in this? 的课里有以下的问题:

1. 那个颜色太亮了! 能这么说吗?

2. 这件衣服有什么大小? (What size does this garment come in?)  对吗?

3. 我不太明白款式式样的分别在哪?都可以用时尚来形容吗?

下面的三句对吗?

这季最时尚的式样是以白色为主。
这季最时尚的头发式样是短发。
(动作:指着一条裙子)这个款式是今年最时尚的。