can you give me a Chinese Joke?

candleone
April 21, 2010, 05:27 AM posted in General Discussion

last Friday, I chatted with a charming lady. everything was wonderful except that she can not understand my joke in English. What a pity!

Can you tell me some jokes in Chinese?

thank you very much!

Profile picture
becsue
April 21, 2010, 05:41 AM

有个人姓蔡,一天,他被端走了~~

Profile picture
sugusy

SF你好冷啊~~~~~~~~~~

Profile picture
alison1990

真的~~~

Profile picture
bababardwan

我不明白

Profile picture
changye

服务员把菜(cai4 = 蔡 cai4)端走了。

Profile picture
bababardwan

oh thanks Changye,I suspected it was a pun on Cai.

So if I understand it correctly now it is saying:

There was a man who's surname was Cai [or dish],one day he was by hands [held level in the fashion of a waitress/waiter] carried away

in other words

There was a man named Cai,one day,he was carried away

对,一点儿冷。。。一个冷菜

Profile picture
candleone
April 22, 2010, 04:06 AM

Hi,I looked for the dictionary, and another problem came to me.

I found that the pinyin"tai4" was so difficult for me to pronounce , I read it as "cai4".

would you like to tell me the difference between them?

thank you .

Profile picture
alison1990
April 21, 2010, 05:53 AM

顶SF~~上小白兔~~

1.小白兔蹦蹦跳跳到面包房,问:“老板,你们有没有一百个小面包啊?” 
  老板:“啊,真抱歉,没有那么多” 
  “这样啊。。。”小白兔垂头丧气地走了。 
  第二天,小白兔蹦蹦跳跳到面包房,“老板,有没有一百个小面包啊?” 
  老板:“对不起,还是没有啊” 
  “这样啊。。。”小白兔又垂头丧气地走了。      
  第三天,小白兔蹦蹦跳跳到面包房,“老板,有没有一百个小面包 啊?” 
  老板高兴的说:“有了,有了,今天我们有一百个小面包了!!” 
  小白兔掏出钱:“太好了,我买两个!” 
  
  
  2.有一只小白兔快乐地奔跑在森林中, 
  在路上它碰到一只正在卷大麻的长颈鹿, 
  小白兔对长颈鹿说: "长颈鹿长颈鹿,你为什么要做伤害自己的事呢? 
  看看这片森林多么美好,让我们一起在大自然中奔跑吧!" 
  长颈鹿看看大麻烟,看看小白兔,于是把大麻烟向身后一扔, 
  跟着小白兔在森林中奔跑. 
  
  后来它们遇到一只正在准备吸古柯碱的大象, 
  小白兔对大象说: "大象大象,你为什么要做伤害自己的事呢? 
  看看这片森林多么美好,让我们一起在大自然中奔跑吧!" 
  大象看看古柯碱,看看小白兔,于是把古柯碱向身后一扔, 
  跟着小白兔和长颈鹿在森林中奔跑. 
  
  后来它们遇到一只正在准备打viper的狮子, 
  小白兔对狮子说: "狮子狮子,你为什么要做伤害自己的事呢? 
  看看这片森林多么美好,让我们一起在大自然中奔跑吧!" 
  狮子看看针筒,看看小白兔,于是把针筒向身后一扔, 
  冲过去把小白兔狠揍了一顿. 
  大象和长颈鹿吓得直发抖:"你为什么要打小白兔呢? 
  它这么好心,关心我们的健康又叫我们接近大自然." 
  狮子生气地说:"这个混蛋兔子,每次嗑了摇头丸就拉着我 
  像白痴一样在森林里乱跑." 
  
  
  3.第一天,小白兔去河边钓鱼,什么也没钓到,回家了。 
  第二天,小白兔又去河边钓鱼,还是什么也没钓到,回家了。 
  第三天,小白兔刚到河边,一条大鱼从河里跳出来,冲着小白兔大叫: 
  你他妈的要是再敢用胡箩卜当鱼饵,我就扁死你! 
  
  
  4.为了测试美国, 香港, 中国大陆三地pol.ice的实力, 联合国将三只兔子放在三个森林中, 看三地pol.ice谁先找出兔子. 
  第一个森林前是美国pol.ice, 他们先花整整半天时间开会制定作战计划, 严格分工, 然后派特种部队快速进入森林进行地毯式搜索, 结果开会耽搁了时间, 兔子跑了, 任务失败! 
  然后轮到香港pol.ice, 他们派了一百多号人和几十辆警车在森林外一字排开, 由带头人用喇叭喊话:"兔子,兔子,你已经被包围了, 快出来投降......" 半天过去了, 没动静. 飞虎队进入森林, 搜索一遍, 没结果, 任务失败! 
  最后是中国pol.ice, 只有四个, 先打了一天麻将, 黄昏时一人拿一警棍进入森林,没五分钟, 听到森林里传来一阵动物的惨叫, 中国pol.ice一人抽着一根烟有说有笑的出来, 后面拖着一 只鼻青脸肿的熊, 熊奄奄一息的说到:"不要再打了, 我就是兔子......." 
  
  
  5.小白兔在森林里散步,遇到大灰狼迎面走过来,上来“啪啪”给了小白兔两个大耳贴子,说“我让你不戴帽子”。小白兔很委屈的撤了。 

2 史上最全的小白兔的故事~(郁闷的时候专用) 
   第二天,她戴着帽子蹦蹦跳跳的走出家门,又遇到大灰狼,他走上来“啪啪”又给了小白兔两个大嘴巴,说“我让你戴帽子。” 
  兔兔郁闷了。思量了许久,最终决定去找森林之王老虎投诉。 
  说明了情况后,老虎说“好了,我知道了,这件事我会处理的,要相信组织哦”。当天,老虎就找来自己的哥们儿大灰狼。“你这样做不妥啊,让老子我很难办嘛。”说罢抹了抹桌上飘落的烟灰:“你看这样行不行哈?你可以说,兔兔过来,给我找块儿肉去!她找来肥的,你说你要瘦的。她找来瘦的,你说你要肥的。这样不就可以揍她了嘛。当然,你也可以这样说。兔兔过来,给我找个女人去。她找来丰满的,你说你喜欢苗条的。她找来苗条的,你说你喜欢丰满的。可以揍她揍的有理有力有节”。大灰狼频频点头,拍手称快,对老虎的崇敬再次冲向新的颠峰。不料以上指导工作,被正在窗外给老虎家除草的小白兔听到了。心里这个恨啊。    
  次日,小白兔又出门了,怎么那么巧,迎面走来的还是大灰狼。大灰狼说:“兔兔,过来,给我找块儿肉去。”兔兔说:“那,你是要肥的,还是要瘦的呢?”大灰狼听罢,心里一沉,又一喜,心说,幸好还有B方案。他又说:“兔兔,麻利儿给我找个女人来。”兔兔问:“那,你是喜欢丰满的,还是喜欢苗条的呢?”大灰狼沉默了2秒钟,抬手更狠的给了兔兔两个大耳帖子。“靠,我让你不戴帽子。” 
  
  
  6.熊和兔子在森林里便便,完了熊问兔子“你掉毛吗?” 兔子说“不掉~” 
  于是熊就拿起兔子擦屁股。 
  
  
  
  7.有一只兔子非礼了一只狼(这只兔子很强吧), 
  然后就跑了,狼愤而追之, 
  兔子眼看狼快要追上了, 
  便在一棵树下坐下来, 
  戴起墨镜,拿张报纸看, 
  假装什么事也没有发生过, 
  这时狼跑来了,看见坐在树下的兔子, 
  问道:"有没有看见一只跑过去的兔子!" 
  兔子答道:"是不是一只非礼了狼的兔子?" 
  狼大呼:"不会吧!这么快就上报纸了!!!" 
  
  
  8.一天一只小白兔来到一家商店问老板:“老板,有胡萝卜吗?” 
  老板摇摇头:“没有。” 
  小白兔听完就“嗖”的跑了。 
  第二天小白兔又来到这家商店问:“老板,有胡萝卜吗?” 
  老板生气的摇摇头:“没有。” 
  小白兔听完就“嗖”的跑了。 
  第三天小白兔又来到这家商店问:“老板,有胡萝卜吗?” 
  老板愤怒的大喊:“没有没有!再问我就用钳子把你的牙齿拔掉!” 
  小白兔听完就“嗖”的跑了。 
  第四天小白兔又来到这家商店,怯生生的问:“老板,有钳子吗?” 
  老板说:“没有。” 
  小白兔于是问:“有胡萝卜吗?” 
  
  不知道过了多少天,一只小黑兔来到这家商店问老板:“老板,有胡萝卜吗?” 
  老板生气的摇摇头:“没有。” 
  小黑兔听完就“嗖”的跑了。 
  第二天小黑兔又来到这家商店问:“老板,有胡萝卜吗?” 
  老板非常生气:“没有没有!再问我就用钳子把你的牙齿拔掉!” 
  小黑兔听完就“嗖”的跑了。 
  第三天小黑兔又来到这家商店,怯生生的问:“老板,有钳子吗?” 
  老板生气的说:“没有。” 
  小黑兔于是问:“有胡萝卜吗?” 
  老板愤怒了,捉住小黑兔,拿出一把小锤子,把小黑兔的牙齿敲掉了。 
  第四天小黑兔又来到这家商店,含糊不清的问:“老板,有胡萝卜汁吗?” 


3 史上最全的小白兔的故事~(郁闷的时候专用) 
   
  
  9.长颈鹿说:"小兔子,真希望你能知道有一个长脖子是多么的好。无论什么好吃的东西,我吃的时候都会慢慢的通过我的长脖子,那美味可以长时间的享受。" 
  兔子毫无表情的看着他。 
  "并且,在夏天,兔子,那凉水慢慢的流过我的长脖子,是那么的可口。有个长脖子真是太好了!兔子,你能想象吗?" 
  兔子慢悠悠的说:"你吐过吗?" 
  
  
  10.一天,袋鼠开着车在乡村小路上转悠,突然看到小白兔在路中央,耳朵及身体几乎完全趴在地上似乎在听什么... 
  于是..袋鼠停下车很好奇地问:“小白兔,请问一下你在听什么?” 
  “半小时前这里有一辆大货车经过...” 
  “哇靠..这么神!..你是怎么知道的?..” 
  “他XX的!我的脖子和腿就是这么断的..” 
  
  
  11.蚂蚁在森林里走,突然遇到一只大象,蚂蚁连忙一头钻进土里,伸出一只腿。 
  小白兔见了很好奇,问: 你在干什么? 
  蚂蚁悄悄对它说: 
  嘘……别出声,看我绊丫一跟头…… 
  
  
  12.有一天兔子在一个山洞前写东西,一只狼走过来问:“兔子你在写些什么? ” 
  兔子答曰:“我在写论文。” 
  狼又问:“什么题目?” 
  兔子答曰:“我在写兔子是怎样把狼吃掉的。” 
  狼听后哈哈大笑,表示不相信。 
  兔子说:“你跟我来。”然后把它带进了山洞之后,兔子又继续在山洞前写着。这时又来了一只狐狸问:“兔子,你在写些什么?” 
  兔子答曰:“我在写论文。” 
  狐狸问:“什么题目?” 
  兔子答曰:“兔子是如何把一只狐狸吃掉的。” 
  狐狸听完后哈哈大笑的,表示不信。 
  兔子说:“你跟我来。”之后把它带进了山洞,过了一会儿兔子又独自一个人走出了山洞,继续写它的论文。 
  此时在山洞的里面一只狮子正坐在一堆白骨上剔着牙,还一边看着兔子的论文:一个动物的能力大小,不是看它的力量有多大,而是看它的幕后老板是谁! 
  
  
  13.在一个精神病院里,有一天院长想看看三个精神病人的恢复情况如何,于是在他们每人面前放了一只小白兔,第一个精神病人坐在小白兔的上面,揪着小白兔的两只耳朵,嘴里嚷着“驾”,院长摇了摇头;第二个人背对着小白兔,拍着它的屁股,嘴里说着“给我追”,院长叹了口气;第三个蹲在那里一个劲儿的摸着小白兔,院长看后,满意地点点头,只听他说了一句:“小样的,放你300米,等我擦好车再追你!”院长倒地晕倒…… 
  
  
  14.小白兔和大狗熊两个蹲在树底下拉屎。 
  大狗熊对小白兔说:你们小白兔虽然好看,可就是麻烦!沾上点脏东西就能看出来,挺恶心的! 
  小白兔说:瞧你说的!是不是啊! 
  大狗熊说:可不是么!大狗熊边说边随手抄起小白兔给自己擦了擦屁股扬长而去 
  
  
  15.小白兔和大狗熊走在森林里,不小心踢翻一只壶。 
  壶里出来一精灵,说可以满足它们各三个愿望。 
  狗熊说,把它变成世界上最强壮的狗熊。它的愿望实现了。 
  小白兔说,给它一顶小头盔。它的愿望也实现了。 
  狗熊说,把它变成世界上最漂亮的狗熊。它的愿望又实现了。 
  小白兔说,给它一辆自行车。它的愿望又实现了。 
  狗熊说,把世界上其它的狗熊全变成母狗熊! 
  小白兔骑上自行车,一边跑一边说,把这只狗熊变成同性恋…… 
  
  
  16.三个小白兔采到一个蘑菇 
  两个大的让小的去弄一些野菜一起来吃 
  小的说 我不去 我走了 你们就吃了我的蘑菇了 
  两个大的说 不会的 放心去把 于是小白兔就去了~~~    
  半年过去了 小白兔还没回来 一个大的说 它不回来了 我门吃把 
  另一个大的说 再等等吧~~~    
  一年过去了 小白兔还没回来 两个大的商量 不必等了 我们吃了吧   
  就在这时 那个小的白兔突然从旁边丛林中跳出来 生气的说 看!我就知道你们要吃我的蘑菇~~~

 

不过不知道你是不是都能懂哦~~

Profile picture
candleone

yes, you're right. It's really difficult for me to understand.

But I'll Try.

Thank you.

Profile picture
candleone
April 21, 2010, 05:56 AM

A dialogue:

----Cong2 qian2 you3 yi2 ge4 tai4 jian4.

----Xia4 mian4 ne5?

----Mei2 le5.

Profile picture
candleone
April 21, 2010, 05:56 AM

who can explain the last for me ?

I'm confused.

Profile picture
kekesme

well, You can look for Chinese dictionary, then you'll understand this joke.

Profile picture
candleone
April 21, 2010, 05:59 AM

yes, you're right. It's really difficult for me to understand.

But I'll Try.

Thank you.

Profile picture
sugusy
April 21, 2010, 05:44 AM

SF你好冷啊~~~~~~~~~~

Profile picture
kekesme
April 21, 2010, 06:07 AM

well, You can look for Chinese dictionary, then you'll understand this joke.

Profile picture
kekesme
April 21, 2010, 06:12 AM

Profile picture
candleone
April 21, 2010, 06:17 AM

well,my joke is about a Scottish man and his sheep...

I'm afraid the problem is that she can not understand the relationship between Scottish&sheep.

Profile picture
bababardwan
April 21, 2010, 06:29 AM

我不明白

Profile picture
changye
April 21, 2010, 06:39 AM

I'm afraid it might not be so easy for us Asians to understand the relationship between Scottish and sheep..... Next time please try to tell her a more "universal" joke! Good luck.

Profile picture
changye
April 21, 2010, 06:06 AM

Hi candieone

I'm very interested in the English joke you told the lady. What do you think is the cause of the failure? Is it her command of English or your nice joke? hehe

Profile picture
candleone

well,my joke is about a Scottish man and his sheep...

I'm afraid the problem is that she can not understand the relationship between Scottish&sheep.

Profile picture
changye

I'm afraid it might not be so easy for us Asians to understand the relationship between Scottish and sheep..... Next time please try to tell her a more "universal" joke! Good luck.