Lesson Comments
When Mr. Lee Kuan Yu, the former Prime Minister of Singapore, visited the Philippines with his wife, Madame Imelda Marcos, then the First Lady, gave t... Read more
John: 嗯。 Jenny: 啊，没有结婚先怀孕，然后，最后基本上都是结婚。 John: 但是男人很不能接受这样。如果是说谎的话。 Jenny: 但也不一定是说谎，因为我就听到过现在很多婚纱店里，如果一个女孩子她去试婚纱。 John: 嗯。 Jenny: 那，店里的人... Read more
John: 推迟。 Jenny: 嗯。 John: 就是晚了几天吗？ Jenny: 对。 John: 那个。 Jenny: 那个是哪个呢？ John: 女性的那个。 Jenny: 对，中国人就是他讲到什么东西比较不好意思直接说的时候，经常就会用那个来代替。... Read more
John: 恐婚，就是 afraid of marriage。 Jenny: 对。很恐惧婚姻，很怕结婚的这么一个人。然后木头人啊，就是一个，就比较呆的人。可能你给他很多暗示，然后他根本就不了解你的意思。 John: 那是不是没有感情的意思。 Jenny: 也不是。嗯，不一定就是说反... Read more
Jenny: 就是，我根本就不喜欢这个人，但他每天缠着我，给我打电话，发邮件，就都有一点那种骚扰 harass 的感觉。 John: 就 being too clingy。 Jenny: 对，对。而且比较单方面的，我觉得... John: Annoying 吗？ Jenny... Read more
John: Like the rhetorical question marker? Jenny: Could it be? 然后这里是别的心思，有别的的心思。 John: 心思就是想法吗？ Jenny: 嗯，对的。那这里有别的心思也不一定是说她男朋友有没有 cheat on 她，... Read more
John: 就是再晚。 Jenny: 对。 John: Then 怎么样？ Jenny: 是的。 John: If we put it off anymore then I'll be an old maid。 Jenny: 嗯。 John: OK, 在什么什么就... Read more
Jenny: 嗯。好。但今天对话里的人啊，她的男朋友迟迟不肯求婚，迟迟不肯求婚。 John: 这个什么意思不太肯。 Jenny: 对，不肯。那这里的迟就是迟到的迟，那迟迟的意思呢就是过了很长很长的时间。 John: 那 Jenny,这个不肯是 be unwilling to？... Read more
Jenny: 那这个天天围着谁转，我们经常就是用来形容你天天要围着家人转，围着儿子转，围着老公转，围着爸妈转什么的。 John: 那天天围着电脑转，怎么样？ Jenny: 不太这样说。 John: 不这样说，好。 Jenny: 嗯，好像是家人就是一种牺牲一种sacrifice... Read more
Can someone explain the repetition of 去 in the following sentence from the dialogue - 走 ， 出去 抽烟 去 The second 'qu' appears to be equivalen... Read more