Lesson Comments
The tense is ambiguous for that sentence. Words could be added to clarify, but the translator just had to choose an English tense to translate it. Read more
上下文 (shàngxiàwén) is often translated as context, and it's a cool expression, quite understandable from the characters. It's the more traditional ter... Read more
Di lu said something like 上下什么什么。。。 that John translated as 'go to know the context' what was that exactly, and from a linguistic point of view, ho... Read more
I like to think of the old Chinese script- writing from top to bottom, 上 points up to the word above, and 下 points down to the word below it. I fo... Read more
http://en.wikipedia.org/wiki/Tencent_QQ Read more
Thank you, dubaobao! That makes sense. Although, this makes me now confused about the "的" in the sentence. Any ideas why it is 而设立的特别区域 instead of 而设立... Read more
PLease, what does QQmean? Read more
that's the one. 謝謝你分享給大家看! Read more
The easiest way to ask would simply be: 洗剪吹什么意思? Read more