Lesson Comments

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 4:40 AM by toianw

Ex girlfriend - 前女友 Not sure about rubbing salt into the wound but I have come across 雪上加霜 which seems to convey this meaning. You can say 真是雪上加霜 o... Read more

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 4:12 AM by tendzin

How did you know?  Sounds like my life. Read more

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 3:48 AM by wotingyu

Cruel twist of fate. I hope it wasn't inspired by anyone at CPOD's real life...Connie? Read more

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 3:41 AM by bababardwan

I'm interested in what Chinese consider luck and bad luck and the application of this dǎoméi. A lot of examples of bad luck I wouldn't personal... Read more

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 3:37 AM by bababardwan

haha, very good, so his ex nvpengyou [zenme shuo?] plays sax. How to say rubbing salt into the wound? Read more

Profile picture
On June 24 at 3:35 AM by JasonSch

Awesome find! Thanks for the link. Read more

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 3:34 AM by bababardwan

"ah, the old baseball to the head during the business negotiations" ..haha...very good. love that. Love saying that sort of thing too ever since he... Read more

Profile picture
On June 24 at 3:28 AM by RJ

I found an english explanation of the game. http://sanguoshaenglish.blogspot.com/ Read more

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 3:10 AM by bababardwan

tingqilai xingxing [tongtong,kangkang,he maomao de pengyou] ye xihuan da bangqiu. aiyou. zhen xiaogui. xia yi ge shenme shiqing ne? Read more

Profile picture
Posted on: Unlucky Day
On June 24 at 3:05 AM by jennyzhu

What a cute lesson!  Read more