Lesson Comments

Profile picture
Posted on: 整容有风险
On April 19 at 2:18 AM by zhoudage

在课程的后便（19:59）人说“其实她是蛮漂亮的，我就搞不到为什么她要去整容。“ 我的问题是”搞不到“在这儿对吗？为什么不说”高步明白“什么的，而且如果对的好，可以把它翻译成”figure out“吗？ Read more

Profile picture
On April 19 at 2:17 AM by lujiaojie

Right! Read more

Profile picture
Posted on: Which Finger?
On April 19 at 2:16 AM by lujiaojie

When you describe the physical strength of a person, you can ssy: 他力气很大。The opposite is 他力气很小。 Read more

Profile picture
Posted on: Originally Original
On April 19 at 2:14 AM by lujiaojie

When you say same thing but in a surprised manner, you can say: 原来是这样！ yuánlai shì zhèyàng! That's how it is！ Read more

Profile picture
Posted on: Originally Original
On April 19 at 2:11 AM by lujiaojie

我原来不知道，现在知道了 is right. 我之前不知道，现在知道了 is also OK. Read more

Profile picture
On April 19 at 2:09 AM by petercook1

SOFA!!!! Read more

Profile picture
On April 19 at 2:08 AM by lujiaojie

可以叫他：师傅 Read more

Profile picture
On April 19 at 2:06 AM by lujiaojie

司机 is an "occupation", you can say: 他是一个司机。 师傅 can be use for addressing all kinds of drivers. Read more

Profile picture
On April 19 at 2:02 AM by lujiaojie

可以说：开车的人 Read more

Profile picture
On April 19 at 1:33 AM by John

Ha, and I was afraid my literal translations were getting old. I feel that it helps you remember how to phrase things in Chinese. Sounds like it's... Read more